1 00:00:00,434 --> 00:00:02,203 [παίζει μουσική] 2 00:00:05,739 --> 00:00:09,977 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Απόψε στις Άλυτα Μυστήρια. 3 00:00:10,010 --> 00:00:12,513 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ένας νεαρός είναι γοητευμένος από ένα όμορφο κορίτσι 4 00:00:12,546 --> 00:00:14,882 και αρχίζει μια φουρτούνα σχέση. 5 00:00:14,915 --> 00:00:18,986 Μέσα σε ένα μήνα, το σώμα του είναι βρέθηκε να καίγεται σε άδειο οικόπεδο. 6 00:00:19,019 --> 00:00:23,424 Έκανε μια σύντομη ερωτική σχέση κορυφώνεται σε φόνο; 7 00:00:23,457 --> 00:00:26,127 Σύμφωνα με την αστυνομία, αυτό πονηρός απατεώνας ψύχραιμα 8 00:00:26,160 --> 00:00:28,896 έφυγε από μια Αλαμπάμα τράπεζα με μια μικρή περιουσία 9 00:00:28,929 --> 00:00:30,564 και δεν κοίταξε ποτέ πίσω. 10 00:00:30,598 --> 00:00:32,666 Αλλά αυτό ήταν όχι συνηθισμένη ληστεία τράπεζας. 11 00:00:32,700 --> 00:00:34,735 Ήταν έγκλημα αυτό πήρε σχολαστικό σχεδιασμό 12 00:00:34,768 --> 00:00:36,737 και τολμηρή εκτέλεση. 13 00:00:36,770 --> 00:00:42,510 Σήμερα είναι ακόμα στο λαιμό, και μπορεί να είναι στην κοινότητά σας. 14 00:00:42,543 --> 00:00:45,279 Μισό εκατομμύριο δολάρια εξαφανίζεται από οκτώ αυτοματοποιημένα 15 00:00:45,313 --> 00:00:47,715 ταμειολογικά μηχανήματα στην Ιντιάνα. 16 00:00:47,748 --> 00:00:51,152 Το ίδιο και ο κούριερ υπεύθυνος για τη φροντίδα τους. 17 00:00:51,185 --> 00:00:52,586 Ήταν κλέφτης; 18 00:00:52,620 --> 00:00:54,355 Ή το θύμα του μια σκιερή φιγούρα 19 00:00:54,388 --> 00:00:57,525 που την ανάγκασε να κάνει την προσφορά του; 20 00:00:57,558 --> 00:00:59,660 Μια γυναίκα ξεκινά να βρείτε την οικογένεια αυτή 21 00:00:59,693 --> 00:01:02,196 δεν έχει δει εδώ και 45 χρόνια. 22 00:01:02,230 --> 00:01:04,365 Αυτή η αναζήτηση ενεργοποιεί συγκλονιστικές αναμνήσεις 23 00:01:04,398 --> 00:01:07,468 του βίαιου και κρυφού παρελθόντος της. 24 00:01:07,501 --> 00:01:10,804 Ελάτε μαζί μου για αυτά ενδιαφέρουσες περιπτώσεις και πολλά άλλα, 25 00:01:10,838 --> 00:01:11,972 για άλυτα μυστήρια. 26 00:01:12,005 --> 00:01:14,208 [παίζει μουσική] 27 00:01:58,852 --> 00:02:02,956 Μια φωτιά φλέγεται σε ένα κενό πολύ έξω από το Σικάγο. 28 00:02:02,990 --> 00:02:05,559 σιγοκαίει βαθιά στο φλόγες είναι ένα καμένο σώμα 29 00:02:05,593 --> 00:02:09,430 τυλιγμένο σε ένα μερικώς καμένη πίσσα και σεντόνι. 30 00:02:09,463 --> 00:02:13,534 Το θύμα, ένας 22χρονος χωρίς τίποτα στο παρασκήνιο του 31 00:02:13,567 --> 00:02:16,170 να προτείνει ένα τόσο βίαιο τέλος. 32 00:02:16,204 --> 00:02:17,371 Όσκαρ Βελάσκεθ. 33 00:02:20,974 --> 00:02:23,377 Στο νεκροτομείο της κομητείας, Οι γονείς του Όσκαρ 34 00:02:23,411 --> 00:02:27,381 αντιμετωπίζουν τα περισσότερα δύσκολο έργο της ζωής τους, 35 00:02:27,415 --> 00:02:29,950 ταυτοποίηση των υπολειμμάτων του μεγαλύτερου γιου τους. 36 00:02:32,986 --> 00:02:35,389 ΜΑΡΙΑ ΡΙΟΣ: [μιλώντας ισπανικά] 37 00:02:35,423 --> 00:02:38,826 ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΣ: Δεν σκέφτηκα ποτέ θα τον βρίσκαμε εκεί. 38 00:02:38,859 --> 00:02:42,996 Ήταν καλό παιδί, αυτός ποτέ δεν μπήκε σε μπελάδες. 39 00:02:43,030 --> 00:02:44,398 Δεν ήπιε. 40 00:02:44,432 --> 00:02:46,267 Δεν κάπνιζε. 41 00:02:46,300 --> 00:02:48,802 Ήταν διαφορετικός από τον άλλα παιδιά στη γειτονιά. 42 00:02:52,072 --> 00:02:54,007 ROBERT STACK: Μεγαλώνει επάνω, Όσκαρ Βελάσκεθ 43 00:02:54,041 --> 00:02:57,911 είχε καταφέρει να αποφύγει τις συμμορίες που μόλυναν τη γειτονιά του. 44 00:02:57,945 --> 00:03:00,214 Ήταν πολύ σεβαστός στην κοινότητα, 45 00:03:00,248 --> 00:03:03,851 και είχε σταθερή δουλειά ως οδηγός φορτηγού. 46 00:03:03,884 --> 00:03:06,787 Ο Όσκαρ είχε επίσης πρόσφατα ξεκίνησε μια νέα σχέση 47 00:03:06,820 --> 00:03:09,757 με μια ελκυστική 18χρονη μελαχρινή. 48 00:03:09,790 --> 00:03:14,262 Το όνομά της, Regina DeFrancisco. 49 00:03:14,295 --> 00:03:17,030 ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΣ: Κυρία DeFrancisco, θα είχες μια θέση σε παρακαλώ; 50 00:03:17,064 --> 00:03:18,299 Και η κόρη σου. 51 00:03:18,332 --> 00:03:19,833 ROBERT STACK: Οι ερευνητές ανακαλύπτουν σύντομα 52 00:03:19,867 --> 00:03:21,935 μια ανησυχητική σύμπτωση. 53 00:03:21,969 --> 00:03:25,306 Δύο μέρες μετά το Όσκαρ βρέθηκε το σώμα, 54 00:03:25,339 --> 00:03:27,641 η μητέρα της Ρεγγίνας και 16χρονη αδερφή 55 00:03:27,675 --> 00:03:32,846 Η Μάργκαρετ καταθέτει αγνοούμενους έκθεση για τη Regina DeFrancisco. 56 00:03:32,880 --> 00:03:35,983 Έχει φύγει εδώ και δύο μέρες. 57 00:03:36,016 --> 00:03:38,552 Έχει απογειωθεί ποτέ στο παρελθόν; 58 00:03:38,586 --> 00:03:39,453 Όχι. 59 00:03:39,487 --> 00:03:41,355 Δηλαδή είναι η πρώτη φορά; 60 00:03:41,389 --> 00:03:44,191 ROBERT STACK: Τέσσερις μέρες μετά η ανακάλυψη του σώματος του Όσκαρ, 61 00:03:44,224 --> 00:03:47,127 οι ίδιοι ντετέκτιβ που ήταν ερευνώντας τη δολοφονία του 62 00:03:47,160 --> 00:03:49,830 επισκέφτηκε το σπίτι του λείπει η Regina DeFrancisco. 63 00:03:52,466 --> 00:03:55,536 Ενώ έψαχνε στο σπίτι της για κάποιο ενδείξεις που σχετίζονται με τον έφηβο 64 00:03:55,569 --> 00:03:58,005 εξαφάνιση, έκαναν οι ερευνητές 65 00:03:58,038 --> 00:04:01,275 μια εκπληκτική ανακάλυψη που συνέδεσε τη Ρετζίνα με τη δολοφονία 66 00:04:01,309 --> 00:04:04,945 του Όσκαρ Βελάσκεθ. 67 00:04:04,978 --> 00:04:07,681 Ιδού, στο δικό μας έκπληξη υπήρξε η αντιστοίχιση 68 00:04:07,715 --> 00:04:11,419 μαξιλαροθήκες στο φύλλο που χρησιμοποιήθηκε 69 00:04:11,452 --> 00:04:14,622 να τυλίξει το σώμα του Όσκαρ. 70 00:04:14,655 --> 00:04:17,625 Και τότε είναι η εστίασή μας της έρευνάς μας 71 00:04:17,658 --> 00:04:21,662 μεταπήδησε στην ίδια τη Ρετζίνα. 72 00:04:21,695 --> 00:04:24,498 Όπως η αστυνομία προσπάθησε να λύσει η δολοφονία του Oscar Velazquez, 73 00:04:24,532 --> 00:04:27,501 σύντομα ήρθαν αντιμέτωποι με ένας μπερδεμένος ιστός σεξουαλικής φαντασίας 74 00:04:27,535 --> 00:04:30,103 και ανθρωποκτονικές παρορμήσεις. 75 00:04:30,137 --> 00:04:31,905 Στο κέντρο βρίσκεται ένα εντυπωσιακά ελκυστική 76 00:04:31,939 --> 00:04:35,976 έφηβη την οποία πιστεύει η αστυνομία παρέσυρε τον Όσκαρ στον θάνατό του. 77 00:04:36,009 --> 00:04:37,711 Αλλά γιατί; 78 00:04:37,745 --> 00:04:40,180 Οι αρχές είναι πεπεισμένες ότι η Ρετζίνα ΝτεΦρανσίσκο 79 00:04:40,213 --> 00:04:42,215 ξέρει την απάντηση, και ρωτάνε 80 00:04:42,249 --> 00:04:43,717 για τη βοήθειά σας να την βρείτε. 81 00:04:43,751 --> 00:04:45,586 [παίζει μουσική] 82 00:04:45,619 --> 00:04:47,955 ΡΕΤΖΙΝΑ ΝΤΕΦΡΑΝΣΙΣΚΟ: Γεια σου Όσκαρ. 83 00:04:47,988 --> 00:04:49,222 OSCAR VELAZQUEZ: Ω, γεια. 84 00:04:49,256 --> 00:04:50,123 Τι γίνεται; 85 00:04:50,157 --> 00:04:51,091 Πώς τα πάτε; 86 00:04:51,124 --> 00:04:52,493 ROBERT STACK: Από όλοι οι λογαριασμοί, Όσκαρ 87 00:04:52,526 --> 00:04:55,295 Ο Βελάσκεθ έζησε μια σταθερή ζωή. 88 00:04:55,329 --> 00:04:57,331 Αλλά όλα αυτά προφανώς άλλαξε όταν εκείνος 89 00:04:57,365 --> 00:04:59,900 έβαλε τα μάτια στην Regina DeFrancisco. 90 00:04:59,933 --> 00:05:01,469 Φαίνεσαι όμορφη σήμερα. 91 00:05:01,502 --> 00:05:02,970 Σας ευχαριστώ. 92 00:05:03,003 --> 00:05:07,875 ΣΤΙΒΕΝ ΚΟΝΟΥ: Σκέφτηκε ο Όσκαρ έμοιαζε με ωραίο κορίτσι. 93 00:05:07,908 --> 00:05:10,944 Σε σύντομο χρονικό διάστημα, περίπου τρεις εβδομάδες, 94 00:05:10,978 --> 00:05:14,448 είχαν μόνο ίσως τρεις ή τέσσερις ημερομηνίες. 95 00:05:14,482 --> 00:05:17,751 Όσκαρ και Ρετζίνα φαινόταν να το χτυπάει. 96 00:05:17,785 --> 00:05:24,892 Και νομίζω ότι ο Όσκαρ τυφλώθηκε από την καλή εμφάνιση της Regina. 97 00:05:24,925 --> 00:05:26,860 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Μα παρακάτω η σαγηνευτική επιφάνεια, 98 00:05:26,894 --> 00:05:28,929 μια καταιγίδα έφτιαχνε. 99 00:05:28,962 --> 00:05:32,633 Η Ρετζίνα προφανώς είχε άλλος φίλος, συμμορία 100 00:05:32,666 --> 00:05:35,436 μέλος με παρατσούκλι Λόκο, και χρειαζόταν 101 00:05:35,469 --> 00:05:40,408 1.000 δολάρια για να τον σώσει από τη φυλακή. 102 00:05:40,441 --> 00:05:43,411 Σύμφωνα με την αστυνομία, Η Ρετζίνα αποφάσισε να πάρει 103 00:05:43,444 --> 00:05:45,879 τα χρήματα από τον Όσκαρ Βελάσκεθ. 104 00:05:45,913 --> 00:05:49,116 Και φέρεται να την επιστράτευσε αδερφή Margaret στο σχέδιο. 105 00:05:49,149 --> 00:05:51,351 [παίζει μουσική] 106 00:05:54,688 --> 00:05:57,190 Οι ντετέκτιβ πιστεύουν είπε η Μάργκαρετ στον Όσκαρ 107 00:05:57,224 --> 00:05:59,560 ότι ήταν η Ρεγγίνα που ήταν στη φυλακή 108 00:05:59,593 --> 00:06:01,429 και έπρεπε να διασωθεί. 109 00:06:01,462 --> 00:06:02,896 Μπορείτε να μας πάρετε τα χρήματα; 110 00:06:02,930 --> 00:06:04,097 Πήρα 1.000 $. 111 00:06:04,131 --> 00:06:05,198 Είναι αρκετό αυτό; 112 00:06:05,232 --> 00:06:07,768 ΣΤΙΒΕΝ ΚΟΝΟΥ: Όσκαρ όντας ο πιστός και αληθινός 113 00:06:07,801 --> 00:06:14,174 φίλος που νόμιζε ότι αυτός ήταν, δεν δίστασε καθόλου. 114 00:06:14,207 --> 00:06:16,577 Σας ευχαριστώ. 115 00:06:16,610 --> 00:06:20,814 ΣΤΙΒΕΝ ΚΟΝΟΥ: Ο Όσκαρ δίνει Μαργαρίτα τα 1.000 δολάρια. 116 00:06:20,848 --> 00:06:24,518 Η Μάργκαρετ λέει στον Όσκαρ, αμέσως καθώς ελευθερώνει τη Ρετζίνα από τη φυλακή, 117 00:06:24,552 --> 00:06:25,753 που θα του τηλεφωνήσει η Ρεγγίνα. 118 00:06:29,222 --> 00:06:30,491 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ρετζίνα τηλεφώνησε στον Όσκαρ, 119 00:06:30,524 --> 00:06:33,561 δύο βγήκαν σε άλλο ραντεβού. 120 00:06:33,594 --> 00:06:35,663 Ευχαριστώ πολύ μωρό μου που με βοήθησες. 121 00:06:35,696 --> 00:06:37,030 Είναι εντάξει. 122 00:06:37,064 --> 00:06:37,965 Ξέρεις ότι σε αγαπώ. 123 00:06:37,998 --> 00:06:38,866 Το κάνεις; 124 00:06:38,899 --> 00:06:40,333 Θα έκανα τα πάντα για σένα. 125 00:06:40,367 --> 00:06:42,570 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Όσκαρ υποτίθεται ρώτησε η Ρετζίνα πότε 126 00:06:42,603 --> 00:06:45,405 θα του επέστρεφε τα 1.000 δολάρια. 127 00:06:45,439 --> 00:06:48,876 Σύμφωνα με την αστυνομία, αυτή η απάντηση έθεσε τα θεμέλια 128 00:06:48,909 --> 00:06:50,410 για τον θάνατο του Όσκαρ. 129 00:06:50,444 --> 00:06:52,012 Μωρό μου, δεν έχω τα χρήματα τώρα. 130 00:06:52,045 --> 00:06:53,681 Μόλις βγήκα από τη φυλακή. 131 00:06:53,714 --> 00:06:57,384 ΣΤΙΒΕΝ ΚΟΝΟΥ: Ρεγγίνα λέει, γεια, λυπάμαι. 132 00:06:57,417 --> 00:06:59,119 Είμαι πρόθυμος να το πληρώσω. 133 00:06:59,152 --> 00:07:01,388 Δώσε σου λίγο παραπάνω. 134 00:07:01,421 --> 00:07:04,024 Η Μάργκετ γουστάρει πολύ κι εσύ. 135 00:07:04,057 --> 00:07:05,993 Τι θα έλεγες να έρθεις τελείωσε και θα δώσω 136 00:07:06,026 --> 00:07:10,998 εσύ τα λεφτά σου και τα τρία από εμάς θα διασκεδάσουμε λίγο. 137 00:07:11,031 --> 00:07:12,733 Σοβαρά μιλάς; 138 00:07:12,766 --> 00:07:18,906 Και τότε είναι που η Ρεγγίνα πρόσφερε το τρίο, 139 00:07:18,939 --> 00:07:20,774 η σεξουαλική επαφή. 140 00:07:20,808 --> 00:07:25,378 Και ο Όσκαρ ήταν αρκετά πρόθυμος να γυρίζει και να υποχρεώνει. 141 00:07:28,849 --> 00:07:30,651 ROBERT STACK: Σύμφωνα με μάρτυρες, 142 00:07:30,684 --> 00:07:35,188 Ο Όσκαρ έφτασε στο DeFrancisco σπίτι γύρω στις οκτώ. 143 00:07:35,222 --> 00:07:37,324 Τον υποδέχτηκαν στο η πόρτα από τη Μάργκαρετ. 144 00:07:37,357 --> 00:07:38,225 Γεια σου. 145 00:07:38,258 --> 00:07:39,126 Γεια. 146 00:07:39,159 --> 00:07:41,695 Τι κάνεις εδώ; 147 00:07:41,729 --> 00:07:43,196 Δεν ξέρω. 148 00:07:43,230 --> 00:07:45,098 Η Ρετζίνα είναι κάτω σε περιμένει. 149 00:07:48,201 --> 00:07:50,003 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Φέρεται, α φίλος του ντε Φρανσίσκο 150 00:07:50,037 --> 00:07:52,540 οι αδερφές ήταν επίσης στο σπίτι. 151 00:07:52,573 --> 00:07:55,776 Και περιμένω κάτω το υπόγειο ήταν η Ρεγγίνα. 152 00:07:55,809 --> 00:07:57,545 Όσκαρ! 153 00:07:57,578 --> 00:07:59,312 Έλα κάτω μωρό μου. 154 00:07:59,346 --> 00:08:02,282 Είμαι στο υπόγειο 155 00:08:02,315 --> 00:08:06,920 ΣΤΙΒΕΝ ΚΟΝΟΥ: Ο Όσκαρ έφυγε είμαι επικεφαλής της Margaret, 156 00:08:06,954 --> 00:08:08,488 κατέβηκε τα σκαλιά. 157 00:08:08,522 --> 00:08:11,725 Και όταν έφτασε στο τελευταίο σκαλοπάτι στο υπόγειο, 158 00:08:11,759 --> 00:08:13,861 Η Μάργκαρετ πήρε το ημιαυτόματο. 159 00:08:13,894 --> 00:08:15,563 [πυροβολισμοί] 160 00:08:16,764 --> 00:08:18,599 Τον πυροβόλησε μια φορά το πίσω μέρος του κεφαλιού. 161 00:08:18,632 --> 00:08:20,601 [παίζει μουσική] 162 00:08:21,602 --> 00:08:24,071 Έλα, πάμε. 163 00:08:24,104 --> 00:08:25,305 ROBERT STACK: Οι ερευνητές πιστεύουν 164 00:08:25,338 --> 00:08:28,008 ότι τα κορίτσια πήραν του Όσκαρ κολιέ, τα κλειδιά του αυτοκινήτου του, 165 00:08:28,041 --> 00:08:29,476 και 600$ σε μετρητά. 166 00:08:29,509 --> 00:08:31,579 [παίζει μουσική] 167 00:08:34,982 --> 00:08:37,851 Στη συνέχεια, τύλιξαν το σώμα ένα σεντόνι και μετά ένα μουσαμά. 168 00:08:42,289 --> 00:08:45,325 Σύμφωνα με την αστυνομία, το οι αδελφές έκαναν ό,τι μπορούσαν 169 00:08:45,358 --> 00:08:46,493 για να καθαρίσει τον τόπο του εγκλήματος. 170 00:08:49,162 --> 00:08:52,399 Και τελικά, έσυραν το σώμα μέχρι τις σκάλες του υπογείου 171 00:08:52,432 --> 00:08:55,335 και φέρεται να το έβαλε μέσα το πορτμπαγκάζ του αυτοκινήτου του Όσκαρ. 172 00:08:58,371 --> 00:09:02,643 Ύστερα κυκλοφορούν ας πούμε για περίπου 40 λεπτά 173 00:09:02,676 --> 00:09:04,712 ψάχνοντας για μια θέση να πετάξω το σώμα, 174 00:09:04,745 --> 00:09:08,415 μέχρι που έγιναν σε αυτό το κενό οικόπεδο. 175 00:09:08,448 --> 00:09:11,685 Η Ρεγκόινα και η Μάργκαρετ προσπαθούν να πάρουν Το σώμα του Όσκαρ έξω από το πορτμπαγκάζ. 176 00:09:14,755 --> 00:09:16,890 Το σώμα πέφτει έξω στην παρτίδα. 177 00:09:20,460 --> 00:09:24,364 Ένα από τα κορίτσια παίρνει ένα μεγάλο μπουκάλι βερνίκι νυχιών 178 00:09:24,397 --> 00:09:27,034 αφαίρεσης, περιχύθηκε το σώμα του Όσκαρ. 179 00:09:29,970 --> 00:09:33,641 Αναφλέγουν το σώμα. 180 00:09:33,674 --> 00:09:35,575 REGINA DEFRANCISCO: Γύρνα πίσω! 181 00:09:35,609 --> 00:09:36,543 ΣΤΙΒΕΝ ΚΟΝΟΥ: Και φύγε. 182 00:09:36,576 --> 00:09:38,646 [παίζει μουσική] 183 00:09:41,982 --> 00:09:43,316 ROBERT STACK: Δύο μέρες αργότερα, η αστυνομία 184 00:09:43,350 --> 00:09:45,352 ανακάλυψε τον Όσκαρ Καμάρο όχι μακριά 185 00:09:45,385 --> 00:09:48,255 από όπου το δικό του βρέθηκαν υπολείμματα. 186 00:09:48,288 --> 00:09:49,489 Είχε επίσης καεί. 187 00:09:52,425 --> 00:09:56,596 Δεν ήταν πολύ καιρό πριν η υπόθεση άνοιξε διάπλατα. 188 00:09:56,630 --> 00:09:58,732 Η νεαρή κοπέλα που ήταν φέρεται στο σπίτι 189 00:09:58,766 --> 00:10:02,369 την ώρα του εγκλήματος ομολόγησε στην αστυνομία. 190 00:10:02,402 --> 00:10:04,571 Έδωσε αναλυτικό απολογισμό για όσα είδε 191 00:10:04,604 --> 00:10:06,974 τη νύχτα της δολοφονίας του Όσκαρ. 192 00:10:07,007 --> 00:10:08,676 Έλα, πάμε. 193 00:10:08,709 --> 00:10:10,577 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ένταλμα σύλληψης εκδόθηκαν για τη Regina 194 00:10:10,610 --> 00:10:13,146 και η Μαργαρίτα στον ΝτεΦρανσίσκο. 195 00:10:13,180 --> 00:10:15,615 Και οι δύο πιστεύεται ότι έχουν διέφυγε από την περιοχή του Σικάγο. 196 00:10:18,618 --> 00:10:21,321 Ως Maria Velazquez περιμένει δικαιοσύνη, 197 00:10:21,354 --> 00:10:24,524 παλεύει με μια οδυνηρή κενό που έμεινε στη ζωή της 198 00:10:24,557 --> 00:10:28,461 από τη δολοφονία του γιου της Όσκαρ. 199 00:10:28,495 --> 00:10:30,397 ΜΑΡΙΑ ΡΙΟΣ: [μιλώντας ισπανικά] 200 00:10:31,699 --> 00:10:33,533 ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΣ: Κάθε μέρα είναι μια εργασία, γιατί είμαι 201 00:10:33,566 --> 00:10:36,436 ακόμα τον ψάχνει. 202 00:10:36,469 --> 00:10:39,940 Βλέπω νέους ανθρώπους, και είμαι πάντα ελπίζοντας να τον δω, 203 00:10:39,973 --> 00:10:42,209 αλλά δεν μπορώ να τον βρω. 204 00:10:42,242 --> 00:10:45,012 Είναι δύσκολο να συνηθίσεις να ζήσει χωρίς αυτόν. 205 00:10:45,045 --> 00:10:46,947 Είναι πραγματικά δύσκολο συνηθίσει στην ιδέα 206 00:10:46,980 --> 00:10:49,282 ότι δεν είναι πια εδώ. 207 00:10:49,316 --> 00:10:50,383 Μας λείπει πολύ. 208 00:10:50,417 --> 00:10:51,384 Ολοι μας. 209 00:10:51,418 --> 00:10:53,787 [παίζει μουσική] 210 00:11:14,274 --> 00:11:15,876 Η τράπεζα πρέπει να είναι ακριβώς στη γωνία 211 00:11:15,909 --> 00:11:17,477 ακριβώς εδώ. - Εντάξει, καλά... 212 00:11:17,510 --> 00:11:19,813 ROBERT STACK: Όταν ο Brent Trauth του Μπατόν Ρουζ, Λουιζιάνα 213 00:11:19,847 --> 00:11:21,982 αποφάσισε να πουλήσει το δικό του Σπορ αυτοκίνητο Nissan, 214 00:11:22,015 --> 00:11:24,684 βρήκε ένα έτοιμο αγοραστής στο John Maggio. 215 00:11:24,718 --> 00:11:26,920 Το φρόντισες καλά. 216 00:11:26,954 --> 00:11:29,322 Πολύ ωραία φροντίδα του. 217 00:11:29,356 --> 00:11:30,690 ROBERT STACK: Όλα Ο Μάτζιο έπρεπε να σφραγίσει 218 00:11:30,724 --> 00:11:32,860 η συμφωνία ήταν επιταγή ταμείου. 219 00:11:32,893 --> 00:11:35,228 Ο Μπρεντ συμφώνησε να οδηγήσει τον στην τράπεζα. 220 00:11:35,262 --> 00:11:36,964 Κατά τη σύντομη ταξίδι, η συζήτηση 221 00:11:36,997 --> 00:11:38,999 ήταν ελαφρύ και φιλικό. 222 00:11:39,032 --> 00:11:41,501 Ναι, και η τράπεζα πρέπει να είναι ακριβώς πάνω, ακριβώς εδώ. 223 00:11:41,534 --> 00:11:43,570 ROBERT STACK: Τότε χωρίς προειδοποίηση, έγινε άσχημο. 224 00:11:43,603 --> 00:11:44,604 Ουάου! 225 00:11:44,637 --> 00:11:45,572 Ουάου! 226 00:11:45,605 --> 00:11:46,940 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Μπρεντ βρέθηκε ξαφνικά 227 00:11:46,974 --> 00:11:50,177 τον εαυτό του στο λάθος άκρο του ένα όπλο, παλεύει για τη ζωή του. 228 00:11:50,210 --> 00:11:52,412 ΜΠΡΕΝΤ ΤΡΑΟΥΘ: Είχε το το πιο μοχθηρό βλέμμα στο πρόσωπό του. 229 00:11:52,445 --> 00:11:54,014 Ψυχρόαιμος δολοφόνος. 230 00:11:54,047 --> 00:11:56,383 JON MAGGIO: Άσε το όπλο! 231 00:11:56,416 --> 00:11:58,251 [πυροβολισμοί] 232 00:11:58,285 --> 00:12:00,320 Τράβηξε το όπλο στα δεξιά, 233 00:12:00,353 --> 00:12:02,022 και συνεχίστηκε πλευρά του ποδιού μου, 234 00:12:02,055 --> 00:12:03,256 η σφαίρα συνεχίστηκε το πλάι του ποδιού μου 235 00:12:03,290 --> 00:12:05,325 και βγήκε στο γωνία από την επιγονατίδα μου. 236 00:12:05,358 --> 00:12:07,194 Και αυτό όταν δάγκωσα τον στον ώμο. 237 00:12:09,930 --> 00:12:13,733 Όταν άφησε το όπλο, εγώ μέσα από το όπλο έξω από το αυτοκίνητο. 238 00:12:13,767 --> 00:12:14,734 JON MAGGIO: Σταμάτα το αυτοκίνητο! 239 00:12:14,768 --> 00:12:16,403 ΜΠΡΕΝΤ ΤΡΑΟΥΘ: Είμαι δεν θα σταματήσει. 240 00:12:16,436 --> 00:12:17,905 JON MAGGIO: Είπα να σταματήσω το αυτοκίνητο! 241 00:12:17,938 --> 00:12:22,675 ROBERT STACK: Maggio μετά περιστέρι έξω από την πόρτα του συνοδηγού. 242 00:12:22,709 --> 00:12:26,379 Ενώ ο Brent Traught οδηγούσε ο ίδιος στο νοσοκομείο. 243 00:12:26,413 --> 00:12:31,718 Ο Μπρεντ παραλίγο να χάσει τα δικά του πόδι, αλλά αργότερα ανάρρωσε. 244 00:12:31,751 --> 00:12:33,386 Την επόμενη μέρα, η αστυνομία εντόπισε 245 00:12:33,420 --> 00:12:35,155 Maggio και έκανε τη σύλληψη. 246 00:12:35,188 --> 00:12:37,290 JON MAGGIO: Σου λέω, Θα βγω μέχρι αύριο. 247 00:12:37,324 --> 00:12:38,491 ROBERT STACK: Προς όσοι τον γνώριζαν, 248 00:12:38,525 --> 00:12:41,962 δεν ήταν μεγάλη έκπληξη. 249 00:12:41,995 --> 00:12:44,497 Ο Maggio ήταν α επαναστατημένος έφηβος, συνεχώς 250 00:12:44,531 --> 00:12:48,101 σε αντίθεση με τον πλούσιο πατέρα του που κατείχε μια αυτοκρατορία ακινήτων 251 00:12:48,135 --> 00:12:51,238 μέσα και γύρω από το Μπατόν Ρουζ. 252 00:12:51,271 --> 00:12:53,874 Ο απατεώνας Jon Maggio ήταν πολύς πιο έξυπνος από τον μέσο δρόμο 253 00:12:53,907 --> 00:12:55,342 εγκληματίας. 254 00:12:55,375 --> 00:12:57,010 Κατηγορήθηκε για απόπειρα δολοφονία και αντιμετώπιση 255 00:12:57,044 --> 00:12:59,012 συντριπτική αποδεικτικά στοιχεία, ισχυρισμός Maggio 256 00:12:59,046 --> 00:13:02,382 διαπραγματεύτηκε τον δρόμο του προς ένα μειωμένο ποινή πέντε ετών. 257 00:13:02,415 --> 00:13:05,886 Μετά κανόνισε να τραβήξει ένα έργο λεπτομέρεια έξω από το χώρο της φυλακής, 258 00:13:05,919 --> 00:13:09,622 ειρωνικά στους αξιωματικούς του της Πολιτειακής Αστυνομίας της Λουιζιάνα. 259 00:13:09,656 --> 00:13:12,359 Αλλά φέρεται να είναι του Maggio η μεγαλύτερη απάτη δεν είχε έρθει ακόμη. 260 00:13:15,762 --> 00:13:17,998 [παίζει μουσική] 261 00:13:20,467 --> 00:13:23,503 Ο Τζον Μάτζιο έκανε την ώρα του και αφέθηκε ελεύθερος υπό όρους. 262 00:13:23,536 --> 00:13:25,805 Αμέσως έφυγε για κινητά, Αλαμπάμα, 263 00:13:25,839 --> 00:13:27,340 όπου οικογένεια οι συνδέσεις βοήθησαν στην προσγείωση 264 00:13:27,374 --> 00:13:29,342 του μια θέση ως πράκτορας επιβίβασης στο Fillette 265 00:13:29,376 --> 00:13:31,644 Υπηρεσίες Green Shipping. 266 00:13:31,678 --> 00:13:34,214 Σε ένα χαρακτηριστικό επίδειξη θρασύτητας, 267 00:13:34,247 --> 00:13:37,084 Ο Μάτζιο απαριθμούσε τη φυλακή δουλειά στο βιογραφικό του. 268 00:13:37,117 --> 00:13:39,786 Παραλείποντας φυσικά να αναφέρω ήταν πίσω από τα κάγκελα εκείνη την ώρα. 269 00:13:39,819 --> 00:13:41,955 [παίζει μουσική] 270 00:13:43,023 --> 00:13:43,957 JON MAGGIO: Morning Denise. 271 00:13:43,991 --> 00:13:45,926 Καλημέρα, Τζον. 272 00:13:45,959 --> 00:13:48,461 ROBERT STACK: Η νέα δουλειά του Maggio εμπλέκονται στην επεξεργασία μισθοδοσίας 273 00:13:48,495 --> 00:13:51,664 λογαριασμοί για πλοία σε αποβάθρα, μια υπηρεσία που συχνά περιλαμβάνει 274 00:13:51,698 --> 00:13:53,466 σημαντικά ποσά μετρητών. 275 00:13:53,500 --> 00:13:56,970 Ήταν άλλη μια ειρωνική ανατροπή, ένας πρώην απατεώνας με τα χέρια του 276 00:13:57,004 --> 00:13:58,338 στο βιβλιάριο επιταγών. 277 00:13:58,371 --> 00:13:59,907 DENISE MCDONALD: Η ιδιοκτήτες του σκάφους 278 00:13:59,940 --> 00:14:04,044 θα μας έστελνε τα χρήματα που ζήτησε ο καπετάνιος. 279 00:14:04,077 --> 00:14:06,646 Και μετά θα το κάναμε συμπληρώστε τις αποδείξεις, 280 00:14:06,679 --> 00:14:09,382 κατεβάστε τα μετρητά στον καπετάνιο. 281 00:14:09,416 --> 00:14:12,119 Καθόταν εκεί και το μετρούσε έξω και, στη συνέχεια, υπογράψτε την απόδειξη 282 00:14:12,152 --> 00:14:15,022 και θα είχες τελειώσει. 283 00:14:15,055 --> 00:14:16,756 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Τζον ταιριάζει αμέσως, 284 00:14:16,789 --> 00:14:20,260 και τα πήγαινε καλά με όλους. 285 00:14:20,293 --> 00:14:23,964 ΜΙΝΙ ΑΡΜΟΥΡ: Απλώς ξεπέρασε τη θάλασσα για να είναι καλός. 286 00:14:23,997 --> 00:14:26,166 Ήταν απλά σούπερ. 287 00:14:26,199 --> 00:14:27,567 Ήταν έξω. 288 00:14:27,600 --> 00:14:29,869 Όταν του μίλησες, ένιωθες σαν να τον ήξερες από πάντα. 289 00:14:29,903 --> 00:14:31,338 Έτσι ακριβώς σε έκανε να νιώσεις. 290 00:14:34,174 --> 00:14:35,442 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Μόλι Ο Πέρες ήταν σίγουρα 291 00:14:35,475 --> 00:14:36,676 που τραβήχτηκαν από τα γούρια του Maggio. 292 00:14:36,709 --> 00:14:37,877 Θέλετε να καθίσετε εδώ; 293 00:14:37,911 --> 00:14:39,712 ROBERT STACK: Ακολουθεί α σύντομο ανεμοστρόβιλο ειδύλλιο, 294 00:14:39,746 --> 00:14:41,748 αποφάσισε το ζευγάρι να δέσει τον κόμπο. 295 00:14:41,781 --> 00:14:43,083 JON MAGGIO: Μια θα μπορούσε από αυτούς έπρεπε να δουλέψουν. 296 00:14:43,116 --> 00:14:44,417 Και θα μπορούσαν χτύπησε την κυκλοφορία, αλλά είμαι 297 00:14:44,451 --> 00:14:45,552 σίγουρα θα εμφανιστεί η θεία μου. 298 00:14:45,585 --> 00:14:46,886 ΓΥΝΑΙΚΑ: Είναι νωρίς ακόμα. Θα εμφανιστεί. 299 00:14:46,920 --> 00:14:48,488 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Η Μόλι είχε μια τετράχρονη κόρη 300 00:14:48,521 --> 00:14:49,957 από προηγούμενο γάμο. 301 00:14:49,990 --> 00:14:52,692 φάνηκε ο Μάτζιο να την αγαπήσει σαν τη δική του. 302 00:14:52,725 --> 00:14:55,395 Αλλά σύμφωνα με τη Molly's μητέρα, η σχέση ήταν 303 00:14:55,428 --> 00:14:58,231 θυελλώδης και μερικές φορές βίαια. 304 00:14:58,265 --> 00:15:02,235 VIRGINIA DAWSON: Μόλι ποτέ μου είπε ότι ήταν καταχρηστικός. 305 00:15:02,269 --> 00:15:04,504 Αλλά η κόρη της το έκανε. 306 00:15:04,537 --> 00:15:09,242 Και εκείνη την ώρα η κόρη είχε μόλις κλείσει τα τέσσερα. 307 00:15:09,276 --> 00:15:14,214 Και ήταν τρομοκρατημένη του Jon, τρομοκρατημένος. 308 00:15:14,247 --> 00:15:19,619 Μπροστά μας έδρασε όπως ο πατριός θετός πατέρας. 309 00:15:19,652 --> 00:15:22,422 Όταν όμως ήταν μακριά από εμείς, ήταν μια διαφορετική ιστορία. 310 00:15:22,455 --> 00:15:24,791 [παίζει μουσική] 311 00:15:29,596 --> 00:15:30,697 ROBERT STACK: Αυτό αποδείχθηκε ο Μάτζιο 312 00:15:30,730 --> 00:15:31,931 είχε κοροϊδέψει πολύ κόσμο. 313 00:15:31,965 --> 00:15:33,266 JON MAGGIO: Γεια, αυτός είναι ο Jon. 314 00:15:33,300 --> 00:15:34,701 ROBERT STACK: Αλλά όχι θα μπορούσε κανείς να μαντέψει 315 00:15:34,734 --> 00:15:36,403 τι έκανε πραγματικά. 316 00:15:36,436 --> 00:15:38,271 Μια υποτιθέμενη απάτη που ήταν τόσο θρασύς 317 00:15:38,305 --> 00:15:42,542 ήταν ριψοκίνδυνο, στο ρυθμό σχεδόν 200.000 $. 318 00:15:42,575 --> 00:15:45,945 Σύμφωνα με την αστυνομία, όλα ξεκίνησε με μια τηλεφωνική συνομιλία 319 00:15:45,979 --> 00:15:49,016 μεταξύ Maggio και α υπάλληλος τοπικής τράπεζας, 320 00:15:49,049 --> 00:15:51,884 που ζήτησε να μην κατονομαστεί. 321 00:15:51,918 --> 00:15:53,720 ΓΥΝΑΙΚΑ: Κάλεσαν ρωτήστε πόσο καιρό είναι 322 00:15:53,753 --> 00:15:56,823 θα με έπαιρνε να πάρω 197.000. 323 00:15:56,856 --> 00:15:58,758 Και του είπα ότι πρέπει ξέρεις μέχρι την Τρίτη να το έχεις 324 00:15:58,791 --> 00:16:00,493 προς το τέλος της εβδομάδας. 325 00:16:03,863 --> 00:16:05,498 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Κάποτε τις επόμενες μέρες, 326 00:16:05,532 --> 00:16:08,801 Η αστυνομία πιστεύει ότι ο Μάτζιο γύρισε κρυφά στο γραφείο μετά από ώρες, 327 00:16:08,835 --> 00:16:11,971 ξεκλείδωσε ένα ντουλάπι αρχειοθέτησης και έφυγε με λευκή επιταγή. 328 00:16:17,010 --> 00:16:18,311 JON MAGGIO: Σας ευχαριστώ πολύ. 329 00:16:18,345 --> 00:16:19,779 Καλημέρα δεσποινίς Χέντερσον. 330 00:16:19,812 --> 00:16:21,748 ROBERT STACK: Εμφανίστηκε στο η τράπεζα το πρωί της Πέμπτης 331 00:16:21,781 --> 00:16:27,154 αμέσως μετά, με έλεγχο για 197.000 $, προφανώς εξουσιοδοτημένο 332 00:16:27,187 --> 00:16:29,122 από τον υπεύθυνο του γραφείου. 333 00:16:29,156 --> 00:16:32,325 Το ποσό ήταν ασυνήθιστο μεγάλο, αλλά κατά τα άλλα τα πάντα 334 00:16:32,359 --> 00:16:34,361 φαινόταν να είναι σε τάξη. 335 00:16:34,394 --> 00:16:36,396 ΓΥΝΑΙΚΑ: Ήταν ένα πηγάδι δημιουργημένος λογαριασμός. 336 00:16:36,429 --> 00:16:39,666 Ήταν γνωστό πρόσωπο να είναι υπεύθυνος για το μάζεμα 337 00:16:39,699 --> 00:16:44,804 επάνω και καλώντας τις παραγγελίες, και η υπογραφή ήταν ταίρι. 338 00:16:44,837 --> 00:16:46,273 ROBERT STACK: Σύμφωνα στον τραπεζικό υπάλληλο, 339 00:16:46,306 --> 00:16:49,776 Ο Maggio ήταν φιλικός, αλλά αχαρακτηριστικά στην άκρη. 340 00:16:49,809 --> 00:16:50,910 Σίγουρα είναι πολλά τα λεφτά. 341 00:16:50,943 --> 00:16:52,245 ΓΥΝΑΙΚΑ: Αυτό ήταν μεγαλύτερο ποσό αυτοί 342 00:16:52,279 --> 00:16:53,646 είχε πάρει ποτέ σε μια περίοδο. 343 00:16:53,680 --> 00:16:56,616 Και μου είπε ότι ένα από αυτά ταχυμεταφορές για την εταιρεία στη Νέα 344 00:16:56,649 --> 00:17:00,387 Η Ορλεάνη είχε σκοτωθεί κάνοντας μια σταγόνα όπως αυτή, 345 00:17:00,420 --> 00:17:02,622 και έτσι ήταν λίγο νευρικός. 346 00:17:02,655 --> 00:17:03,923 Μπορώ να σου πάρω ένα συνοδεία αν θέλετε. 347 00:17:03,956 --> 00:17:05,358 Θα μπορούσαμε να έχουμε κάποιος σε βγάλει έξω. 348 00:17:05,392 --> 00:17:07,127 Όχι, δεν θα είναι περιττό. 349 00:17:07,160 --> 00:17:11,364 Εννοώ, μόνο εσύ κι εγώ ξέρουμε για αυτή τη συναλλαγή, σωστά; 350 00:17:11,398 --> 00:17:12,265 Δικαίωμα. 351 00:17:12,299 --> 00:17:14,667 [παίζει μουσική] 352 00:17:15,768 --> 00:17:17,104 ROBERT STACK: Λίγα λεπτά αργότερα, η αστυνομία 353 00:17:17,137 --> 00:17:20,140 είπε ο Μάτζιο έφυγε ήρεμα της τράπεζας στο Mobile της Αλαμπάμα 354 00:17:20,173 --> 00:17:24,411 και απλά εξαφανίστηκε. 355 00:17:24,444 --> 00:17:26,646 Φιλέτα Gree Αποστολή. 356 00:17:26,679 --> 00:17:28,248 ROBERT STACK: Το επόμενο ημέρα, Denise McDonald 357 00:17:28,281 --> 00:17:30,850 έλαβε ένα ενοχλητικό τηλέφωνο τηλεφωνήστε από το γραφείο στο σπίτι 358 00:17:30,883 --> 00:17:32,385 στη Νέα Ορλεάνη. 359 00:17:32,419 --> 00:17:35,455 DENISE MCDONALD: Ο λογιστής που διαχειρίζεται όλα τα χρήματα, 360 00:17:35,488 --> 00:17:37,990 με ρώτησε αν είχαμε Έγραψε μεγάλες επιταγές, 361 00:17:38,024 --> 00:17:39,626 και φυσικά είπα όχι. 362 00:17:39,659 --> 00:17:41,128 Είπε λοιπόν ψάξε αυτόν τον αριθμό επιταγής. 363 00:17:41,161 --> 00:17:43,996 Πήγα λοιπόν και κοίταξα, και η επιταγή έλειπε. 364 00:17:48,568 --> 00:17:52,071 Γύρισα λοιπόν στο τηλέφωνο και Είπα ναι, έφυγε ο έλεγχος. 365 00:17:52,105 --> 00:17:54,641 Και είπα πώς χάθηκαν πολλά λεφτά; 366 00:17:54,674 --> 00:17:58,578 Και είπε 197.000 δολάρια. 367 00:17:58,611 --> 00:18:02,649 Και είπα, Θεέ μου, αστειεύεσαι; 368 00:18:02,682 --> 00:18:04,016 ROBERT STACK: Οι ερευνητές έμαθαν 369 00:18:04,050 --> 00:18:06,052 ότι η εξουσιοδοτημένη υπογραφή στην επιταγή ήταν πλαστό. 370 00:18:09,122 --> 00:18:11,558 Στο μεταξύ, η Μόλι την άφησε κοριτσάκι με τη μητέρα της 371 00:18:11,591 --> 00:18:14,093 και ετοιμάστηκε να φύγει από την πόλη. 372 00:18:14,127 --> 00:18:16,663 VIRGINIA DAWSON: Η Μόλι έφυγε με τον Γιάννη γιατί ήταν 373 00:18:16,696 --> 00:18:19,299 προστατεύοντας εμάς και την κόρη της. 374 00:18:19,332 --> 00:18:24,637 Γιατί ξέρω τώρα ότι η Μόλι ήξερε πόσο κακός ήταν. 375 00:18:24,671 --> 00:18:25,472 Και είναι. 376 00:18:28,775 --> 00:18:31,811 Αλλά η Μόλυ δεν το έκανα συνειδητοποιήσουμε ότι θα είχαμε 377 00:18:31,844 --> 00:18:34,547 έκανε τα πάντα για να την προστατεύσει. 378 00:18:34,581 --> 00:18:35,448 Οτιδήποτε. 379 00:18:35,482 --> 00:18:37,750 [παίζει μουσική] 380 00:18:40,287 --> 00:18:41,888 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Λέει η αστυνομία Η Μόλι έφυγε με τη Μάτζιο 381 00:18:41,921 --> 00:18:45,792 και ένα νέο SUV 35.000 δολαρίων, το οποίο φέρεται να είχε αγοράσει 382 00:18:45,825 --> 00:18:47,093 με μερικά από τα κλεμμένα χρήματα. 383 00:18:47,126 --> 00:18:49,529 [παίζει μουσική] 384 00:18:54,367 --> 00:18:55,568 NANETTE CONILL: Λοιπόν το μέρος ήταν 385 00:18:55,602 --> 00:18:57,069 κενό για περίπου έξι εβδομάδες. 386 00:18:57,103 --> 00:18:59,539 Είναι έτοιμο να είναι ενοικιάζεται ανά πάσα στιγμή. 387 00:18:59,572 --> 00:19:02,041 ROBERT STACK: Τέσσερις μήνες αργότερα, το ζευγάρι φέρεται να εμφανίστηκε 388 00:19:02,074 --> 00:19:03,743 στο Staten Island της Νέας Υόρκης. 389 00:19:03,776 --> 00:19:05,812 Δεν νομίζω ότι χρειαζόμαστε για να δείτε πολλά περισσότερα από αυτό. 390 00:19:05,845 --> 00:19:06,746 Το αγαπάμε, σωστά; 391 00:19:06,779 --> 00:19:07,980 Το λατρεύω. 392 00:19:08,014 --> 00:19:09,916 ROBERT STACK: Χρησιμοποιώντας το ονομάζει Ρικ και Σάρα Πάρκερ, 393 00:19:09,949 --> 00:19:12,952 νοίκιασαν ένα διαμέρισμα από τη Nanette Conill. 394 00:19:12,985 --> 00:19:16,589 NANETTE CONILL: Μόλι και Μάτζιο ήρθε μετά να είναι το πιο γλυκό 395 00:19:16,623 --> 00:19:18,191 άνθρωποι σε όλους. 396 00:19:18,225 --> 00:19:23,230 Όχι μόνο στον άντρα μου και εγώ και τα μέλη της οικογένειάς μου, 397 00:19:23,263 --> 00:19:24,497 αλλά και στους γείτονες. 398 00:19:27,400 --> 00:19:28,535 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Τελείωσε τον επόμενο χρόνο, 399 00:19:28,568 --> 00:19:30,437 Ο Μάτζιο αναπήδησε από τη μια δουλειά στην άλλη 400 00:19:30,470 --> 00:19:33,105 πριν πραγματοποιήσετε μια πώληση θέση με σπάνιο αυτόγραφο 401 00:19:33,139 --> 00:19:35,608 έμπορος στο Μανχάταν. 402 00:19:35,642 --> 00:19:37,143 Όλοι χρειάζεστε λίγο βοηθήστε απλά ενημερώστε με. 403 00:19:37,176 --> 00:19:38,545 ROBERT STACK: Αλλά αυτό δεν άργησε 404 00:19:38,578 --> 00:19:41,281 ήταν μέχρι τα παλιά του κόλπα, φέρεται να αποκτά πρόσβαση 405 00:19:41,314 --> 00:19:44,317 σε εταιρικές επιταγές, σφυρηλάτηση εξουσιοδοτημένες υπογραφές, 406 00:19:44,351 --> 00:19:47,954 και διακριτικά τσεπώνοντας τα κεφάλαια. 407 00:19:47,987 --> 00:19:50,257 [παίζει μουσική] 408 00:19:52,259 --> 00:19:56,463 Ωστόσο, μέχρι το καλοκαίρι του 2001, Οι μέρες του Maggio στο Big Apple 409 00:19:56,496 --> 00:19:57,397 ήταν αριθμημένες. 410 00:19:57,430 --> 00:19:58,265 Μπορώ να σε βοηθήσω; 411 00:19:58,298 --> 00:19:59,799 Ναι, μπορείς. 412 00:19:59,832 --> 00:20:02,869 TIMOTHY FUHRMAN: Ο Μάτζιο είχε προσπάθησε να εξαργυρώσει 1.500 δολάρια 413 00:20:02,902 --> 00:20:03,770 έλεγχος. 414 00:20:03,803 --> 00:20:05,438 Ορίστε. 415 00:20:05,472 --> 00:20:08,308 Και το μέρος όπου προσπαθούσε να το εξαργυρώσει 416 00:20:08,341 --> 00:20:09,942 επικοινώνησε με τον εργοδότη, και είπε, 417 00:20:09,976 --> 00:20:12,044 όχι, δεν το κάνει έχουν την εξουσία 418 00:20:12,078 --> 00:20:14,146 για να εξαργυρώσετε μια επιταγή σε αυτό το ποσό. 419 00:20:14,180 --> 00:20:15,715 Κάνω μετρητά επιταγές εδώ όλη την ώρα. 420 00:20:15,748 --> 00:20:19,319 Κύριε, για αυτό το ποσό Χρειάζομαι εξουσιοδότηση. 421 00:20:19,352 --> 00:20:23,055 TIMOTHY FUHRMAN: Maggio ποτέ εμφανίστηκε ξανά σε αυτή την εταιρεία. 422 00:20:23,089 --> 00:20:25,625 Το άτομο είχε ένα έχει γίνει έλεγχος των αρχείων του 423 00:20:25,658 --> 00:20:29,996 και καθόρισε ότι ο Μάτζιο σε 14 διαφορετικές περιπτώσεις 424 00:20:30,029 --> 00:20:33,666 είχε γράψει 1.000 δολάρια επιταγές που ήταν πλαστές, 425 00:20:33,700 --> 00:20:38,671 και που ήταν βασικά υπεξαιρέσεις από την εταιρεία. 426 00:20:38,705 --> 00:20:41,574 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Μέχρι την ώρα της αστυνομίας ειδοποιήθηκαν, ήταν πολύ αργά. 427 00:20:41,608 --> 00:20:43,743 Η Μάτζιο και η Μόλυ ήταν ήδη σε φυγή. 428 00:20:43,776 --> 00:20:45,077 [παίζει μουσική] 429 00:20:45,111 --> 00:20:46,078 [το τηλέφωνο χτυπάει] 430 00:20:46,112 --> 00:20:47,246 NANETTE CONILL: Νωρίς το πρωί, 431 00:20:47,280 --> 00:20:49,416 πρέπει να ήταν σαν 6:30 το πρωί, 432 00:20:49,449 --> 00:20:52,184 Παίρνω ξαφνικά ένα τηλέφωνο κλήση από τον Maggio. 433 00:20:52,218 --> 00:20:53,286 Γειά σου; 434 00:20:53,320 --> 00:20:54,721 JON MAGGIO: Γεια σου Νανέτ, είναι ο Ρικ. 435 00:20:54,754 --> 00:20:56,689 NANETTE CONILL: Και ήταν σαν, ω, είμαι 436 00:20:56,723 --> 00:20:58,425 πηγαίνοντας τη Μόλι στο νοσοκομείο. 437 00:20:58,458 --> 00:20:59,859 Είναι πολύ άρρωστη. 438 00:20:59,892 --> 00:21:04,096 Αφήνω τον σκύλο χαρτιά, πρόσεχε τον σκύλο. 439 00:21:04,130 --> 00:21:06,098 Άφησα το κλειδί κάτω από το χαλάκι. 440 00:21:06,132 --> 00:21:07,967 ROBERT STACK: Nanette ξαφνιάστηκε και ανησυχούσε 441 00:21:08,000 --> 00:21:11,604 για τη Μόλι, αλλά πριν το είχε ευκαιρία να ρωτήσω, 442 00:21:11,638 --> 00:21:13,873 Ο Μαγκίγκο είχε κλείσει το τηλέφωνο. 443 00:21:13,906 --> 00:21:15,308 JON MAGGIO: Θα δώσω θα τηλεφωνήσετε αργότερα. 444 00:21:15,342 --> 00:21:16,142 Αντίο. 445 00:21:18,678 --> 00:21:20,680 NANETTE CONILL: Σωστά εκεί ξεκίνησαν όλα τα χαρτιά 446 00:21:20,713 --> 00:21:22,114 πέφτει στη θέση του. 447 00:21:22,148 --> 00:21:23,716 Κάτι είναι πολύ ψάρι. 448 00:21:26,486 --> 00:21:27,454 Σάρα! 449 00:21:27,487 --> 00:21:28,721 ROBERT STACK: Καχύποπτη, η Νανέτ πήγε 450 00:21:28,755 --> 00:21:29,956 κάτω για να ελέγξει τους ενοικιαστές της. 451 00:21:35,194 --> 00:21:37,497 Το διαμέρισμα ήταν σκουπίδια. 452 00:21:37,530 --> 00:21:39,499 Ο Τζον Μάτζιο και η γυναίκα του απλά είχε εξαφανιστεί. 453 00:21:39,532 --> 00:21:41,601 [παίζει μουσική] 454 00:21:44,103 --> 00:21:45,505 NANETTE CONILL: Καημένε. 455 00:21:45,538 --> 00:21:47,874 [παίζει μουσική] 456 00:21:51,310 --> 00:21:53,145 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ντετέκτιβ αργότερα ανακάλυψε ότι η Μόλι είχε 457 00:21:53,179 --> 00:21:55,648 αγόρασε δύο αεροπορικά εισιτήρια για πτήση από τη Νέα Υόρκη 458 00:21:55,682 --> 00:21:58,217 στο Λος Άντζελες, αλλά εκεί δεν έχουν αναφερθεί 459 00:21:58,250 --> 00:22:00,086 θεάσεις στη Δυτική Ακτή. 460 00:22:00,119 --> 00:22:02,021 Πού είναι λοιπόν τώρα; 461 00:22:02,054 --> 00:22:05,091 Αυτό είναι το FBI θα ήθελα να μάθω. 462 00:22:05,124 --> 00:22:07,360 Η Μόλι δεν έχει επικοινωνήσει η κόρη της από τότε που έφυγε 463 00:22:07,394 --> 00:22:10,663 Αλαμπάμα το καλοκαίρι του 1999. 464 00:22:10,697 --> 00:22:13,800 Οι αρχές πιστεύουν ότι είναι πιθανώς χρησιμοποιώντας υποτιθέμενα ονόματα. 465 00:22:13,833 --> 00:22:17,470 Και εκείνος ο Jon Maggio, όπου κι αν είναι είναι, μαγειρεύει μια απάτη. 466 00:22:20,540 --> 00:22:21,974 Είναι αυτό που εμείς θα θεωρούσε ότι είναι 467 00:22:22,008 --> 00:22:24,076 ένας ένοπλος και επικίνδυνος πρόσωπο γιατί 468 00:22:24,110 --> 00:22:26,345 του γεγονότος του προηγούμενο ποινικό μητρώο. 469 00:22:29,582 --> 00:22:32,018 Στο παρελθόν, θυμηθείτε αυτό το άτομο 470 00:22:32,051 --> 00:22:37,289 παραλίγο να σκοτώσει ένα άλλο άτομο για να κλέψει ένα αυτοκίνητο. 471 00:22:37,323 --> 00:22:40,259 Άρα δεν τίθεται θέμα αν νιώθει όπως αυτός 472 00:22:40,292 --> 00:22:43,463 βρίσκεται σε κάποιο κίνδυνο έχοντας περιορίσει την ελευθερία του, 473 00:22:43,496 --> 00:22:46,365 θα ήταν περισσότερο από πιθανό εμπλακεί σε τέτοια συμπεριφορά ξανά. 474 00:22:46,399 --> 00:22:49,168 [παίζει μουσική] 475 00:23:11,057 --> 00:23:14,927 Περού, Ιντιάνα, 4:00 π.μ. 476 00:23:14,961 --> 00:23:18,531 Η μέρα της Cynthia Wismiller ξεκινά. 477 00:23:18,565 --> 00:23:21,668 Ήδη γιαγιά σε ηλικία 42 ετών, η Σίνθια 478 00:23:21,701 --> 00:23:24,904 είναι ένα ελεύθερο πνεύμα μητριάρχης στενής οικογένειας. 479 00:23:24,937 --> 00:23:28,608 ΜΠΙΛΙ ΧΟΚΙΝΣ: Ήπιαμε καφέ και μίλησε για λίγο. 480 00:23:28,641 --> 00:23:30,443 Και με φίλησε αντίο. 481 00:23:30,477 --> 00:23:34,080 Είπε ότι με αγαπούσε και θα με έβλεπε αργότερα. 482 00:23:34,113 --> 00:23:39,218 Μάλλον αυτό ήταν χειρότερη μέρα της ζωής μου. 483 00:23:39,251 --> 00:23:41,253 Αντίο μωρό μου. 484 00:23:41,287 --> 00:23:42,421 ROBERT STACK: Η Σίνθια ήταν κούριερ 485 00:23:42,455 --> 00:23:44,757 για υπηρεσία τεθωρακισμένων οχημάτων. 486 00:23:44,791 --> 00:23:46,926 Η δουλειά της είναι να αναπληρώνει αυτοματοποιημένο ταμείο 487 00:23:46,959 --> 00:23:47,794 μηχανήματα με μετρητά. 488 00:23:52,665 --> 00:23:56,603 Στις 5:50 π.μ. ξεκινά η Σίνθια γυρνώντας της τα ΑΤΜ 489 00:23:56,636 --> 00:23:57,436 στη διαδρομή της. 490 00:24:00,439 --> 00:24:03,743 Αργότερα εκείνο το πρωί, εκείνη εξαφανίζεται μυστηριωδώς, 491 00:24:03,776 --> 00:24:10,316 μαζί με 268.000 δολάρια σε μετρητά. 492 00:24:10,349 --> 00:24:13,986 Ήταν η Cynthia, πρώην αστυνομικός και αφοσιωμένος 493 00:24:14,020 --> 00:24:16,923 γιαγιά, θρασύς κλέφτης; 494 00:24:16,956 --> 00:24:18,758 Ή ήταν το πραγματικό κλέφτης που κρύβεται έξω 495 00:24:18,791 --> 00:24:21,260 της εμβέλειας των ΑΤΜ κάμερες παρακολούθησης, 496 00:24:21,293 --> 00:24:26,733 αναγκάζοντας τη Σίνθια να πάρει το χρήματα πριν τη σκοτώσει; 497 00:24:26,766 --> 00:24:29,569 Ληστής τράπεζας ή θύμα; 498 00:24:29,602 --> 00:24:31,303 Η αστυνομία και Η οικογένεια της Cynthia βρέθηκε 499 00:24:31,337 --> 00:24:33,940 οι ίδιοι οικτρά διχασμένοι. 500 00:24:33,973 --> 00:24:37,476 Στην επιφάνεια, τα στοιχεία του η ενοχή της φαινόταν συντριπτική. 501 00:24:37,510 --> 00:24:39,078 Ωστόσο ντετέκτιβ αναγνώρισε ότι ήταν 502 00:24:39,111 --> 00:24:41,548 παράξενο για μια γυναίκα με ένα άψογο παρελθόν 503 00:24:41,581 --> 00:24:43,249 να διαπράξει ένα τέτοιο τολμηρή κλοπή 504 00:24:43,282 --> 00:24:45,818 και μετά να εγκαταλείψει τους αγαπημένους της. 505 00:24:45,852 --> 00:24:50,623 Το μόνο σίγουρα ήταν αυτό δεν έμεινε κανένα ίχνος από τη Σίνθια. 506 00:24:50,657 --> 00:24:52,058 [παίζει μουσική] 507 00:24:52,091 --> 00:24:56,428 Ω, ω, κοίτα τον ήλιο. 508 00:24:56,462 --> 00:24:58,831 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Σίνθια Γουίσμιλερ ήταν ένας πυρήνας γύρω από τον οποίο 509 00:24:58,865 --> 00:25:02,468 όλη η οικογένειά της περιστρεφόταν. 510 00:25:02,501 --> 00:25:04,270 Όσοι την γνώριζαν καλύτερα να πω ότι κατείχε 511 00:25:04,303 --> 00:25:06,606 ένα γενναιόδωρο πνεύμα και μια αταλάντευτη 512 00:25:06,639 --> 00:25:09,075 αίσθηση του σωστού και του λάθους. 513 00:25:09,108 --> 00:25:11,778 Για να προτείνω ότι ήταν ικανός για ληστεία τράπεζας 514 00:25:11,811 --> 00:25:12,912 ήταν αδιανόητο. 515 00:25:17,483 --> 00:25:18,718 RICHARD MUNOZ: Μου η μητέρα μου με έχει μάθει 516 00:25:18,751 --> 00:25:20,286 ότι είναι πολύ καλό να είσαι καλός. 517 00:25:20,319 --> 00:25:22,521 Δεν μπορείς να πάρεις περισσότερα από όσα δίνεις. 518 00:25:22,555 --> 00:25:24,423 Κανείς δεν παίρνει τίποτα για το τίποτα. 519 00:25:24,456 --> 00:25:27,694 Το ενστάλαξε μέσα μας πολύ νωρίς. 520 00:25:27,727 --> 00:25:29,662 Για να υπάρχει ακόμη εικασίες που θα είχε 521 00:25:29,696 --> 00:25:31,931 έκανε κάτι τέτοιο ή πήγε προς αυτή την κατεύθυνση 522 00:25:31,964 --> 00:25:35,134 ή έκανε οτιδήποτε για να προσπαθήσει να πάρει τον εύκολο δρόμο 523 00:25:35,167 --> 00:25:37,837 είναι απλά γελοίο, δεν υπάρχει τρόπος. 524 00:25:37,870 --> 00:25:40,807 Δεν υπάρχει τρόπος στην κόλαση θα είχε συμβεί. 525 00:25:40,840 --> 00:25:43,109 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ό,τι κι αν έκανε συμβαίνει λένε οι ερευνητές, 526 00:25:43,142 --> 00:25:46,445 μπορεί να άρχισαν τρεις μέρες πριν τη ληστεία. 527 00:25:46,478 --> 00:25:47,980 Έλα στη Σίνθια. Κάτσε. 528 00:25:48,014 --> 00:25:49,515 ROBERT STACK: Η Cynthia's της είπε ο προϊστάμενος 529 00:25:49,548 --> 00:25:51,183 εταιρεία ασφαλείας τους είχε αγοραστεί 530 00:25:51,217 --> 00:25:53,319 από τους Μπρινκς υπηρεσία τεθωρακισμένων αυτοκινήτων, 531 00:25:53,352 --> 00:25:56,322 και ότι έπρεπε να έχουν νέα θέση. 532 00:25:56,355 --> 00:25:58,090 ΑΝΤΡΑΣ: Θα υπάρξουν μερικά αλλάζει και θα το κάνω 533 00:25:58,124 --> 00:26:00,059 συμπληρώστε το την επόμενη εβδομάδα. 534 00:26:00,092 --> 00:26:01,628 Αλλά λόγω χρόνου περιορισμοί αυτή τη στιγμή, 535 00:26:01,661 --> 00:26:04,296 Θέλω απλώς να καλύψω ένα πράγμα μαζί σου. 536 00:26:04,330 --> 00:26:05,665 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο την επόμενη εργάσιμη ημέρα, 537 00:26:05,698 --> 00:26:09,769 ήταν να την αναβάλει εφημερίες προ του ξημερώματος έως τις 9:00 π.μ. 538 00:26:09,802 --> 00:26:12,171 Εκείνη την ώρα ήταν για να συναντήσει τον αντικαταστάτη της 539 00:26:12,204 --> 00:26:14,306 και να τον εξοικειώσει με τη διαδρομή της. 540 00:26:14,340 --> 00:26:16,108 Δείξτε του τη ρουτίνα σας, κ.λπ., κ.λπ. 541 00:26:16,142 --> 00:26:18,678 Ναι, σίγουρα, μπορώ να το κάνω. 542 00:26:18,711 --> 00:26:21,113 Τότε θα παρατήσω τη δουλειά μου; 543 00:26:21,147 --> 00:26:22,414 Έχω δουλειά; 544 00:26:22,448 --> 00:26:27,086 Όσο έχω ακόμα ένα δουλειά, έχεις ακόμα δουλειά. 545 00:26:27,119 --> 00:26:28,688 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Παρά τις οδηγίες της, 546 00:26:28,721 --> 00:26:33,693 Η Σίνθια σηκώθηκε μόλις εκείνο το πρωί όσο νωρίς είχε πάντα. 547 00:26:33,726 --> 00:26:35,662 Σύμφωνα με αυτήν ο φίλος Μπίλι, 548 00:26:35,695 --> 00:26:38,264 δεν ανέφερε ποτέ ότι της το πρόγραμμα εργασίας είχε αλλάξει. 549 00:26:38,297 --> 00:26:40,332 [παίζει μουσική] 550 00:26:41,834 --> 00:26:45,071 Οι ερευνητές το λένε μεταξύ 5:50 και 7:15 551 00:26:45,104 --> 00:26:51,610 Π.Μ., η Cynthia έκανε στάσεις σε καθεμία από τα οκτώ ΑΤΜ της διαδρομής της. 552 00:26:51,644 --> 00:26:54,881 Ξεκίνησε τρεις ώρες νωρίτερα απ' όσο της είχαν δώσει οδηγίες, 553 00:26:54,914 --> 00:26:55,882 και χωρίς τον ασκούμενο της. 554 00:26:55,915 --> 00:26:58,084 [παίζει μουσική] 555 00:27:04,190 --> 00:27:09,095 Κάθε ένα από τα μηχανήματα ήταν ουσιαστικά άδειασε από μετρητά. 556 00:27:09,128 --> 00:27:12,098 MIKE BANISH: Τα ΑΤΜ είχαν βιντεοκάμερες πάνω τους. 557 00:27:12,131 --> 00:27:15,267 Από τα οκτώ ΑΤΜ που βρήκαμε μόνο 558 00:27:15,301 --> 00:27:19,571 πραγματικό κινηματογραφικό υλικό της Cynthia Wisiller σε μια από τις κασέτες. 559 00:27:23,175 --> 00:27:25,978 Και σε όλη τη διάρκεια την ώρα που ήταν σε εκείνο το κτίριο, 560 00:27:26,012 --> 00:27:27,513 ήταν μόνη. 561 00:27:27,546 --> 00:27:29,481 Δεν φαινόταν αυτό ήταν κάτω από κάθε τύπο 562 00:27:29,515 --> 00:27:33,920 καταναγκασμού ή βίας οποιουδήποτε είδους. 563 00:27:33,953 --> 00:27:36,789 Τα περισσότερα από τα ΑΤΜ που σέρβιρε 564 00:27:36,823 --> 00:27:39,358 ήταν εξωτερικά κτίρια. 565 00:27:39,391 --> 00:27:41,861 Στην πραγματικότητα δεν ήταν στο υποκατάστημα της τράπεζας. 566 00:27:41,894 --> 00:27:44,196 Και μπορούσε να μπει μέσα πίσω από τα ΑΤΜ 567 00:27:44,230 --> 00:27:47,800 χωρίς να φαίνονται στη βιντεοκάμερα. 568 00:27:47,834 --> 00:27:49,068 Γιάννη, παίρνεις τον κατεβασε στο δωματιο... 569 00:27:49,101 --> 00:27:51,003 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ντετέκτιβ ξεκίνησαν την έρευνά τους 570 00:27:51,037 --> 00:27:53,472 με την αμφισβήτηση της Cynthia οικογένεια και ο φίλος της Billy 571 00:27:53,505 --> 00:27:54,306 Χόκινς. 572 00:27:58,444 --> 00:28:03,549 MIKE BANISH: Ο Μπίλι ήταν ανένδοτος ότι η Σίνθια απήχθη 573 00:28:03,582 --> 00:28:06,719 και ότι δεν πήρε τυχόν χρήματα από τα ΑΤΜ. 574 00:28:06,753 --> 00:28:09,455 Και ήταν επίσης ανένδοτος σε αυτό κάποιος την ανάγκασε να κάνει 575 00:28:09,488 --> 00:28:13,059 αυτό μου το είπε ο Μπίλι δεν υπάρχει περίπτωση να το κάνει 576 00:28:13,092 --> 00:28:14,360 το έχει κάνει μόνη της. 577 00:28:14,393 --> 00:28:16,628 Αν κάποιος ήταν κρατώντας ένα όπλο πάνω της 578 00:28:16,662 --> 00:28:19,866 ή την είχε απειλήσει οικογένεια ή κάτι τέτοιο, 579 00:28:19,899 --> 00:28:22,401 θα έκανε κάτι σαν αυτό για να προστατέψει την οικογένειά της 580 00:28:22,434 --> 00:28:26,072 ή για να την προστατέψουν την ίδια τη ζωή πιθανώς. 581 00:28:26,105 --> 00:28:27,373 Δεν υπάρχει τίποτα άλλο σε αυτή τη Γη που 582 00:28:27,406 --> 00:28:28,707 θα την έκανε να κάνει κάτι σαν αυτό 583 00:28:28,741 --> 00:28:32,478 χωρίς να εξαναγκαστεί σε αυτό. 584 00:28:32,511 --> 00:28:34,513 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ήταν κάποιος άλλο παρόν στο ΑΤΜ 585 00:28:34,546 --> 00:28:38,785 που ανάγκασε τη Σίνθια να κλέψει τα λεφτά; 586 00:28:38,818 --> 00:28:41,821 Ή ήταν απλώς ένα τέτοιο άτομο πλασμένος στη φαντασία 587 00:28:41,854 --> 00:28:45,391 από όσους δεν μπορούν να το αντιμετωπίσουν Η Σίνθια είχε στραφεί στο έγκλημα; 588 00:28:45,424 --> 00:28:47,626 [παίζει μουσική] 589 00:28:50,062 --> 00:28:52,231 Ανακάλυψε ο ερευνητής ένας αυτόπτης μάρτυρας 590 00:28:52,264 --> 00:28:55,567 που είπε ότι η Σύνθια πράγματι δεν ήταν μόνος. 591 00:28:55,601 --> 00:28:57,636 Αλλά μόνο ο λογαριασμός του βάθυνε το μυστήριο. 592 00:29:00,406 --> 00:29:02,141 MIKE BANISH: Το μάρτυρας είπε ότι είδε 593 00:29:02,174 --> 00:29:05,377 Η Σίνθια με άλλο άτομο. 594 00:29:05,411 --> 00:29:08,414 Είδε τη Σίνθια και αυτό το άλλο άτομο 595 00:29:08,447 --> 00:29:11,851 ξεφόρτωμα σάκων και τοποθέτηση σε άλλο όχημα. 596 00:29:14,720 --> 00:29:17,990 Είπε ότι αυτό το άτομο είχε μια κάλτσα καπέλο κατεβασμένο προς τα κάτω 597 00:29:18,024 --> 00:29:20,392 μέρος του προσώπου τους. 598 00:29:20,426 --> 00:29:22,494 Έτσι δεν μπορούσε να πει αν αυτό το άτομο ήταν λευκό, 599 00:29:22,528 --> 00:29:25,965 μαύρο, ή αρσενικό ή θηλυκό. 600 00:29:25,998 --> 00:29:27,333 ROBERT STACK: Σύμφωνα στον μάρτυρα, 601 00:29:27,366 --> 00:29:30,336 Η Cynthia δεν φαινόταν να είναι βοηθώντας τη μυστηριώδη φιγούρα 602 00:29:30,369 --> 00:29:32,604 παρά τη θέλησή της. 603 00:29:32,638 --> 00:29:36,475 Η αστυνομία κατέληξε στο συμπέρασμα είχε συνέταιρο στο έγκλημα. 604 00:29:36,508 --> 00:29:38,010 Αλλά η οικογένειά της πίστευε ότι αυτό 605 00:29:38,044 --> 00:29:41,647 ήταν το άτομο που την ανάγκασε να κλέψει τα μετρητά από τα ΑΤΜ 606 00:29:41,680 --> 00:29:42,882 στη διαδρομή της. 607 00:29:42,915 --> 00:29:44,350 RICHARD MUNOZ: Ήξεραν ακριβώς εκεί που πήγαινε, 608 00:29:44,383 --> 00:29:48,720 ήξεραν τι έκανε, ήταν ένα προφανές όχημα. 609 00:29:48,754 --> 00:29:50,957 Ήταν μόνη της. 610 00:29:50,990 --> 00:29:52,591 Νομίζω ότι κάποιος ήρθαν, πήραν 611 00:29:52,624 --> 00:29:53,893 πλεονέκτημα της κατάστασης. 612 00:29:57,463 --> 00:29:59,932 Και έκαναν αυτό που ένιωθαν ήταν απαραίτητο για την απόκτηση 613 00:29:59,966 --> 00:30:01,901 τα χρήματα από αυτά τα μηχανήματα. 614 00:30:01,934 --> 00:30:02,902 Αυτό νομίζω ότι έγινε. 615 00:30:05,737 --> 00:30:06,873 ROBERT STACK: Οι ερευνητές έμαθαν 616 00:30:06,906 --> 00:30:09,508 ότι αν η Σύνθια ήταν μια απρόθυμος συνεργός, 617 00:30:09,541 --> 00:30:14,613 είχε τα μέσα να κρυφά ειδοποιήστε την εταιρεία ασφαλείας της. 618 00:30:14,646 --> 00:30:17,649 Για να ανοίξετε ένα ΑΤΜ, πρέπει να μπουν κούριερ 619 00:30:17,683 --> 00:30:20,286 ένας κωδικός που αλλάζει καθημερινά. 620 00:30:20,319 --> 00:30:24,756 Ένα σήμα κινδύνου αποστέλλεται από αλλάζοντας ένα από τα ψηφία. 621 00:30:24,790 --> 00:30:26,625 Αλλά η Cynthia δεν το έκανε μπες στη στενοχώρια 622 00:30:26,658 --> 00:30:27,927 κωδικό σε οποιοδήποτε από τα μηχανήματά της. 623 00:30:27,960 --> 00:30:30,162 [παίζει μουσική] 624 00:30:33,665 --> 00:30:35,134 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Είναι δυνατό ωστόσο, 625 00:30:35,167 --> 00:30:37,203 ότι την είχαν προειδοποιήσει όχι από ένα 626 00:30:37,236 --> 00:30:40,239 που γνώριζε πώς το λειτούργησε το μέτρο ασφαλείας. 627 00:30:44,610 --> 00:30:47,779 Όμως καθώς η έρευνα του Η Cynthia Wismiller προχώρησε, 628 00:30:47,813 --> 00:30:50,349 η αστυνομία έκανε μια ανακάλυψη που έμοιαζε να σβήνει 629 00:30:50,382 --> 00:30:53,319 όσες αμφιβολίες έμειναν. 630 00:30:53,352 --> 00:30:57,890 Ένας έλεγχος αποκάλυψε ένα επιπλέον Έλειπαν 200.000 δολάρια. 631 00:30:57,924 --> 00:31:01,360 Μετρητά που υποτίθεται ότι η Cynthia να έχει τοποθετήσει στα ΑΤΜ της 632 00:31:01,393 --> 00:31:03,729 περισσότερο από μια εβδομάδα πριν τη ληστεία. 633 00:31:03,762 --> 00:31:04,931 MIKE BANISH: Νομίζω βούτηξε 634 00:31:04,964 --> 00:31:09,335 στην ουρά λίγο για να βοηθήσει την οικογένειά της. 635 00:31:09,368 --> 00:31:11,670 Όταν ενημερώθηκε ότι Η ασφάλεια Brinks έπαιρνε 636 00:31:11,703 --> 00:31:15,041 πάνω από την εταιρεία, ήξερε επρόκειτο να την πιάσουν 637 00:31:15,074 --> 00:31:16,808 όταν έκαναν τους ελέγχους. 638 00:31:16,842 --> 00:31:19,778 Και νομίζω ότι αυτή ακριβώς πήρε τόσα χρήματα 639 00:31:19,811 --> 00:31:22,949 όπως μπορούσε και τράπηκε σε φυγή από την περιοχή. 640 00:31:22,982 --> 00:31:26,052 Εμείς ως αστυνομικό τμήμα, θέλει να τη βρει 641 00:31:26,085 --> 00:31:27,286 γιατί έκλεψε τα χρήματα. 642 00:31:27,319 --> 00:31:29,721 Θέλουμε όμως και να βρούμε για να βεβαιωθεί ότι είναι ασφαλής. 643 00:31:29,755 --> 00:31:31,590 Έχουμε το γεγονός ότι ένα άλλο πρόσωπο 644 00:31:31,623 --> 00:31:34,093 μαζί της στο πάρκινγκ. 645 00:31:34,126 --> 00:31:36,428 Αν ήταν σχέδιο που αυτοί οι δύο επρόκειτο να πάρουν τα χρήματα 646 00:31:36,462 --> 00:31:40,366 και το χώρισε και εξαφανιστεί, ποιος είναι 647 00:31:40,399 --> 00:31:44,703 να πει ότι εκείνο το άλλο άτομο δεν πρόκειται να βλάψει τη Cynthia 648 00:31:44,736 --> 00:31:46,538 που μπορεί να πάρει αυτό το άτομο όλα τα λεφτά και όχι 649 00:31:46,572 --> 00:31:49,741 πρέπει να το χωρίσουν. 650 00:31:49,775 --> 00:31:51,910 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Παρά το στοιχεία που υποδεικνύουν αυτή της Cynthia 651 00:31:51,944 --> 00:31:55,047 ενοχές, η οικογένειά της ακόμα πιστεύει ακράδαντα 652 00:31:55,081 --> 00:31:57,716 είναι θύμα, όχι εγκληματίας. 653 00:31:57,749 --> 00:31:59,518 Δεν πιστεύω για ένα τη στιγμή που έκανε κάτι λάθος. 654 00:31:59,551 --> 00:32:02,521 Απλώς δεν ήταν τέτοιου είδους άτομο. 655 00:32:02,554 --> 00:32:03,722 Απλώς δεν ήταν αυτή. 656 00:32:06,658 --> 00:32:09,461 ROBERT STACK: Όποια κι αν είναι η αλήθεια, το κενό της απουσίας της 657 00:32:09,495 --> 00:32:12,398 έχει κάνει το δικό του. 658 00:32:12,431 --> 00:32:13,765 ΜΠΙΛΙ ΧΟΚΙΝΣ: Είναι σαν κάποιος 659 00:32:13,799 --> 00:32:16,168 μόλις διέλυσε τον κόσμο σου και δεν ξέρεις που να πας. 660 00:32:16,202 --> 00:32:17,003 Δεν ξέρεις τίποτα. 661 00:32:21,073 --> 00:32:26,045 Είσαι εντελώς τυφλός και το μυαλό σου είναι άδειο 662 00:32:26,078 --> 00:32:27,813 και δεν μπορείς να λειτουργήσεις. 663 00:32:27,846 --> 00:32:31,383 Ήταν τρομερά δύσκολο και συνεχίζει να είναι. 664 00:32:31,417 --> 00:32:33,185 Και δεν το βλέπω εγκαταλείψει σύντομα. 665 00:32:33,219 --> 00:32:35,587 [παίζει μουσική] 666 00:32:53,972 --> 00:32:55,974 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ήταν τον χειμώνα του 1960, 667 00:32:56,008 --> 00:32:57,709 και τετράχρονος Η Lori DeLorme είχε 668 00:32:57,743 --> 00:33:01,813 μόλις υιοθετήθηκε από μια οικογένεια στο Chillicothe του Μιζούρι. 669 00:33:01,847 --> 00:33:04,350 Ένα βράδυ, η Λόρι σκοντάφτει στον θετό πατέρα της 670 00:33:04,383 --> 00:33:05,184 καθαρίζοντας ένα όπλο. 671 00:33:08,120 --> 00:33:11,223 Ανησυχητικά συναισθήματα επιπλέουν στο μυαλό της, 672 00:33:11,257 --> 00:33:14,960 δίνοντας στη Λόρι το πρώτο φρικιαστικό ρίξε μια ματιά στο σκοτεινό μυστικό που 673 00:33:14,993 --> 00:33:17,629 διέλυσε την οικογένειά της που γεννήθηκε. 674 00:33:17,663 --> 00:33:21,367 LORI DELORME: Όταν ήμουν πολύ λίγο, ο υιοθετημένος μπαμπάς μου, 675 00:33:21,400 --> 00:33:23,402 μάζεψε όπλα. 676 00:33:23,435 --> 00:33:27,473 Και καθάριζε ένα από τα τα όπλα του και το είδα 677 00:33:27,506 --> 00:33:32,744 και μόλις είπα, αυτό είναι τι είχε ο αστυνομικός 678 00:33:32,778 --> 00:33:34,012 όταν έρχονται να πάρουν τον μπαμπά μου. 679 00:33:36,748 --> 00:33:39,285 ROBERT STACK: Δεν είναι δυνατή η πλήρης κατάλαβε τι θυμόταν, 680 00:33:39,318 --> 00:33:42,754 Η Λόρι ορκίστηκε να ανακαλύψτε την αλήθεια. 681 00:33:42,788 --> 00:33:46,725 Η αναζήτησή της θα πυροδοτούσε δυσοίωνες αναμνήσεις μιας μοιραίας νύχτας 682 00:33:46,758 --> 00:33:48,394 πριν από πάνω από τέσσερις δεκαετίες. 683 00:33:48,427 --> 00:33:50,762 [παραμορφωμένες φωνές] 684 00:33:50,796 --> 00:33:53,031 [παίζει μουσική] 685 00:33:56,468 --> 00:33:58,470 Ένας αστυνομικός που κρατά ένα όπλο στον πατέρα της 686 00:33:58,504 --> 00:34:00,939 και να τον συλλάβει. 687 00:34:00,972 --> 00:34:03,275 Αυτό ασαφές και φευγαλέα μνήμη κάπως 688 00:34:03,309 --> 00:34:05,211 εξηγεί γιατί η Λόρι Ο DeLorme Magnin ήταν 689 00:34:05,244 --> 00:34:10,382 χωρισμένη από τη βιολογική της οικογένεια σε ηλικία 14 μηνών. 690 00:34:10,416 --> 00:34:12,318 Η Λόρι τώρα ελπίζει να βρει οι μόνοι άνθρωποι που 691 00:34:12,351 --> 00:34:14,153 μπορεί να τη βοηθήσει καταλάβετε τι ακριβώς 692 00:34:14,186 --> 00:34:16,422 της συνέβη όταν ήταν βρέφος. 693 00:34:16,455 --> 00:34:19,425 Μια οικογένεια που δεν έχει εμφανίστηκε σε περισσότερα από 45 χρόνια. 694 00:34:22,294 --> 00:34:24,396 Σε ηλικία τριών ετών, Η Λόρι υιοθετήθηκε 695 00:34:24,430 --> 00:34:29,201 από τον Charles και την Aretha DeLorme στο Κάνσας Σίτι του Μιζούρι. 696 00:34:29,235 --> 00:34:32,171 Αλλά η κομητεία του Τζάκσον το δικαστήριο σφράγισε τα αρχεία της Λόρι 697 00:34:32,204 --> 00:34:34,473 και θα της το έλεγε μόνο θετούς γονείς που αυτή 698 00:34:34,506 --> 00:34:38,444 χρειαζόταν ένα σταθερό σπίτι. 699 00:34:38,477 --> 00:34:41,046 Αν και η Λόρι ήταν ευπρόσδεκτη στο εκτεταμένο DeLorme 700 00:34:41,079 --> 00:34:44,183 οικογένεια με ανοιχτές αγκάλες, σύντομα εμφανίστηκαν σημάδια 701 00:34:44,216 --> 00:34:46,618 ότι κάτι δεν πήγαινε καλά. 702 00:34:46,652 --> 00:34:49,655 Η Λόρι άρχισε να βλέπει εφιάλτες, και φάνηκε απόμακρος 703 00:34:49,688 --> 00:34:53,159 και αποσπάται η προσοχή. 704 00:34:53,192 --> 00:34:57,729 Η Λόρι ήταν μάλλον περίπου έξι ή επτά, 705 00:34:57,763 --> 00:35:00,899 και έτρωγε στο τραπέζι μια μέρα, 706 00:35:00,932 --> 00:35:03,502 και δεν μπορούσε κλείσει το στόμα της. 707 00:35:03,535 --> 00:35:05,471 Απλώς θα έφευγε το στόμα της ανοιχτό. 708 00:35:05,504 --> 00:35:07,606 Και πραγματικά τρόμαξε μητέρα, έτσι αυτή 709 00:35:07,639 --> 00:35:12,077 έκλεισε ραντεβού με τον α θεραπευτής σε άλλη πόλη 710 00:35:12,110 --> 00:35:13,279 και την πήγε εκεί. 711 00:35:13,312 --> 00:35:18,684 Και είπαν ότι αυτή είχε ένα σοβαρό τραύμα, 712 00:35:18,717 --> 00:35:22,854 και ότι συνέβη όταν ήταν αρκετά νέα. 713 00:35:22,888 --> 00:35:24,256 ROBERT STACK: Lori's θετή μητέρα 714 00:35:24,290 --> 00:35:28,494 μάταια προσπάθησε να μάθει τι έκανε λάθος με το κοριτσάκι της. 715 00:35:28,527 --> 00:35:31,797 Καθώς η Λόρι μεγάλωνε, εκείνη ανέλαβε η ίδια την αναζήτηση. 716 00:35:31,830 --> 00:35:33,865 Οδηγημένος από μια ανησυχητική αισθανθείτε ότι κάτι 717 00:35:33,899 --> 00:35:36,668 είχε συμβεί τρομερό στο παρελθόν της. 718 00:35:36,702 --> 00:35:38,870 ρώτησε η Λόρι τη μητέρα της για οποιαδήποτε γραφειοκρατία 719 00:35:38,904 --> 00:35:41,440 σχετικά με την υιοθεσία της. 720 00:35:41,473 --> 00:35:44,843 Έγινα 16 και έφερε βγαίνουν τα έγγραφα υιοθεσίας. 721 00:35:44,876 --> 00:35:46,978 Κράτησε κάθε γράμμα. 722 00:35:47,012 --> 00:35:47,979 Και αυτό είναι... 723 00:35:48,013 --> 00:35:49,315 Θα σας το δώσω αυτό. 724 00:35:49,348 --> 00:35:51,016 Τώρα είναι η ώρα. 725 00:35:51,049 --> 00:35:54,220 Και έτσι τα πήρα, πήγα στο σπίτι της Ρενέ. 726 00:35:54,253 --> 00:35:55,454 Δεν μπορούσα να περιμένω μέχρι να φτάσει εκεί, 727 00:35:55,487 --> 00:35:57,088 γιατί εμείς πάντα είχε αυτό το όνειρο όπου 728 00:35:57,122 --> 00:35:58,490 πάμε να βρούμε τη μαμά της. 729 00:35:58,524 --> 00:36:01,327 Κι έτσι όταν ήρθε εκείνη, εμείς σηκώθηκε στην κουκέτα, 730 00:36:01,360 --> 00:36:03,295 και άνοιξε τα χαρτιά. 731 00:36:03,329 --> 00:36:07,098 Και τότε το μάθαμε ότι η μαμά της ήταν ήδη νεκρή. 732 00:36:07,132 --> 00:36:08,467 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Λόρι και η Ρενέ σοκαρίστηκαν 733 00:36:08,500 --> 00:36:10,369 να το ανακαλύψεις Η μητέρα της Λόρι Φραγκίσκος 734 00:36:10,402 --> 00:36:17,709 Η Camarena πέθανε στις 27 Νοεμβρίου, 1956 στο Κάνσας Σίτι του Μιζούρι. 735 00:36:17,743 --> 00:36:20,479 Τα έγγραφα υιοθεσίας έγιναν δεν δίνουν αιτία θανάτου 736 00:36:20,512 --> 00:36:23,615 ή αναφέρετε άλλα αδέρφια. 737 00:36:23,649 --> 00:36:26,485 LORI DELORME: Και ήμασταν όπως, Θεέ μου. 738 00:36:26,518 --> 00:36:28,587 Και η Ρενέ, ήμασταν σαν, Λοιπόν, θα πάμε 739 00:36:28,620 --> 00:36:31,223 να προσπαθήσω να βρω κάποιον εδώ. 740 00:36:31,257 --> 00:36:35,126 Και δεν έγινε - δεν ξέραμε πού να πάμε, ήμασταν πολύ μικροί. 741 00:36:35,160 --> 00:36:37,563 [παίζει μουσική] 742 00:36:40,131 --> 00:36:42,368 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Λόρι σύντομα συνέχισε τη ζωή της, 743 00:36:42,401 --> 00:36:45,871 παντρεμένος και είχε τρεις δικά της παιδιά. 744 00:36:45,904 --> 00:36:48,507 Αλλά η ευτυχία της ήταν πάντα στοιχειωμένο από μουντές αναμνήσεις 745 00:36:48,540 --> 00:36:51,410 μιας αφόρητης τραγωδίας. 746 00:36:51,443 --> 00:36:54,246 Υπήρχε μόνο μία ελπίδα για την ηρεμία της. 747 00:36:54,280 --> 00:36:56,047 Η Λόρι έπρεπε να μάθει την αλήθεια. 748 00:37:01,420 --> 00:37:04,823 Υπήρχε ακόμα ένα τελευταίο το μέρος που η Λόρι δεν είχε ακόμη κοιτάξει. 749 00:37:04,856 --> 00:37:08,460 Η δημόσια βιβλιοθήκη του Κάνσας Σίτι. 750 00:37:08,494 --> 00:37:11,430 Λόρι, ο σύζυγός της Ο Ντόναλντ και ο γιος τους 751 00:37:11,463 --> 00:37:13,765 έψαξε το μικροφωτάκι αρχεία του Κάνσας 752 00:37:13,799 --> 00:37:22,274 City Star την ημέρα της Lori's μητέρα πέθανε, 27 Νοεμβρίου 1956. 753 00:37:22,308 --> 00:37:23,342 Εντάξει, ορίστε, πάμε. 754 00:37:23,375 --> 00:37:25,010 LORI DELORME: Αργά σιγά, σιγά. 755 00:37:25,043 --> 00:37:27,112 DONALD MAGNIN: Έκανα σάρωση μέσα από τα παλιά χαρτιά 756 00:37:27,145 --> 00:37:32,618 και έπεσα πάνω σε αυτή την εικόνα από τέσσερα κορίτσια και ένα αγόρι. 757 00:37:32,651 --> 00:37:34,953 Και ένα από αυτά ήταν για την ηλικία της Λόρι, 758 00:37:34,986 --> 00:37:37,323 θα ήταν στην ηλικία της Λόρι. 759 00:37:37,356 --> 00:37:39,758 Είπα, Λόρι, θα μπορούσε αυτό ίσως να είναι η οικογένειά σου. 760 00:37:39,791 --> 00:37:43,762 Είπα ότι αυτό μοιάζει πολύ εσύ, ο επόμενος στον μικρότερο. 761 00:37:43,795 --> 00:37:48,033 Και κοίταξε την εικόνα και είπε, ναι, αυτός είμαι. 762 00:37:48,066 --> 00:37:50,802 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Στο φωτογραφία μια Λόρι 14 μηνών 763 00:37:50,836 --> 00:37:54,306 κάθισε δίπλα στα τέσσερα αδέρφια της, που ήταν ηλικίας από εννέα 764 00:37:54,340 --> 00:37:57,743 έτη έως τρεις μήνες. 765 00:37:57,776 --> 00:37:59,778 Τότε είναι που εγώ για πρώτη φορά φορά που είδα μια φωτογραφία μου 766 00:37:59,811 --> 00:38:01,580 και του αδερφού μου και της αδερφής μου. 767 00:38:01,613 --> 00:38:02,548 Πρώτη φορά. 768 00:38:02,581 --> 00:38:05,183 Το πρώτο μου μωρό εικόνα που έχω δει ποτέ. 769 00:38:05,216 --> 00:38:07,819 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Αλλά της Λόρι η χαρά ήταν σύντομη. 770 00:38:07,853 --> 00:38:13,224 Δευτερόλεπτα αργότερα, είδε το άρθρο που συνοδεύει τη φωτογραφία. 771 00:38:13,258 --> 00:38:15,627 Lori DeLorme magnin είχε έρθει επιτέλους πρόσωπο 772 00:38:15,661 --> 00:38:19,230 να αντιμετωπίσει ένα τρομακτικό αλήθεια του παρελθόντος της. 773 00:38:19,264 --> 00:38:20,699 [χτυπώντας] 774 00:38:20,732 --> 00:38:22,601 [άνθρωπος που γελάει] 775 00:38:24,736 --> 00:38:26,572 [δεν ακούγεται] 776 00:38:26,605 --> 00:38:31,109 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Στην προαυγή ώρες 26 Νοεμβρίου 1956, 777 00:38:31,142 --> 00:38:35,847 Ο πατέρας της Λόρι, Αλέξανδρος Η Καμαρένα έφτασε στο σπίτι μεθυσμένη. 778 00:38:35,881 --> 00:38:38,350 Η γυναίκα του, η μητέρα της Λόρι, τον περίμενε. 779 00:38:38,384 --> 00:38:39,585 Η σπιτονοικοκυρά ήταν εδώ για το ενοίκιο. 780 00:38:39,618 --> 00:38:40,686 Γιατί αγοράζετε εγώ σοκολάτες; 781 00:38:40,719 --> 00:38:41,953 ΑΛΕΞΑΝΤΕΡ ΚΑΜΑΡΕΝΑ: Ξεχάστε το ενοίκιο. 782 00:38:41,987 --> 00:38:43,355 Ξεχάστε το ενοίκιο. 783 00:38:43,389 --> 00:38:45,557 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο Αλέξανδρος είχε έκανε δύο αγορές νωρίτερα 784 00:38:45,591 --> 00:38:48,594 το βράδυ, α κουτί σοκολατάκια 785 00:38:48,627 --> 00:38:50,429 και ένα πιστόλι 38 διαμετρημάτων. 786 00:38:50,462 --> 00:38:51,763 Πόσο ανόητος μπορείς να είσαι; 787 00:38:51,797 --> 00:38:53,965 ξοδεύετε τα λεφτά μας σε ένα όπλο; 788 00:38:53,999 --> 00:38:56,067 ROBERT STACK: Ένα επιχείρημα ακολούθησε πάνω από το όπλο. 789 00:38:56,101 --> 00:38:59,871 Ο Αλέξανδρος ισχυρίστηκε ότι ήταν σπασμένο, και αποδεικνύεται με κατάδειξη 790 00:38:59,905 --> 00:39:01,507 το όπλο στο κεφάλι της γυναίκας του. 791 00:39:01,540 --> 00:39:02,474 Όχι! 792 00:39:02,508 --> 00:39:03,442 Στάση! 793 00:39:03,475 --> 00:39:05,343 [παίζει μουσική] 794 00:39:06,878 --> 00:39:13,018 Όταν το διάβασα, εγώ ένιωσα ενάντια στον πατέρα μου. 795 00:39:13,051 --> 00:39:17,856 Όπως, δεν με νοιάζει αν αυτός πες συγνώμη και όλα αυτά. 796 00:39:17,889 --> 00:39:20,258 Απλώς δεν υποδεικνύεις α όπλο στο ναό κάποιου. 797 00:39:20,291 --> 00:39:21,560 δεν με νοιάζει. 798 00:39:21,593 --> 00:39:22,994 Και αυτή ήταν η μαμά μου. 799 00:39:23,028 --> 00:39:26,865 Και δεν θα την ξαναδώ. 800 00:39:26,898 --> 00:39:28,700 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Η Λόρι έκανε αντίγραφο της φωτογραφίας 801 00:39:28,734 --> 00:39:31,136 και το πήρε μαζί της στο σπίτι. 802 00:39:31,169 --> 00:39:33,772 Μόλις πήγα στην κρεβατοκάμαρα, τράβηξε αυτή τη φωτογραφία μαζί μου. 803 00:39:33,805 --> 00:39:35,841 Απλώς το κοίταξα κατάματα. 804 00:39:35,874 --> 00:39:37,275 Απλώς δεν μπορούσα να το πιστέψω. 805 00:39:37,308 --> 00:39:42,313 Αυτός είμαι, ο αδερφός μου, ο δικός μου αδερφές, και όλοι μοιάζουμε. 806 00:39:42,347 --> 00:39:44,750 Με όλα τα σκούρα μαλλιά και αυτά. 807 00:39:44,783 --> 00:39:48,787 Και το μεγαλύτερο κορίτσι, είναι σαν κοιτάζοντας προς μια κατεύθυνση, 808 00:39:48,820 --> 00:39:50,321 φαίνεται απλά τόσο λυπημένη. 809 00:39:50,355 --> 00:39:52,190 Επειδή ήταν μεγάλη αρκετά για να θυμάστε. 810 00:39:52,223 --> 00:39:54,359 [παίζει μουσική] 811 00:40:01,399 --> 00:40:03,334 ROBERT STACK: Lori's μητέρα, Φράνσις Καμαρένα 812 00:40:03,368 --> 00:40:05,771 είναι θαμμένος κάτω από αυτήν πατρικό όνομα Ρίβας 813 00:40:05,804 --> 00:40:09,708 σε ένα νεκροταφείο στο Κάνσας Σίτι. 814 00:40:09,741 --> 00:40:12,811 LORI DELORME: Ορίστε είσαι μαμά. 815 00:40:12,844 --> 00:40:13,645 Μόνο για σένα. 816 00:40:16,648 --> 00:40:18,116 ROBERT STACK: Lori's ο πατέρας καταδικάστηκε 817 00:40:18,149 --> 00:40:21,920 δολοφονίας δευτέρου βαθμού και φυλακίστηκε για οκτώ χρόνια. 818 00:40:21,953 --> 00:40:25,891 Πέθανε το 1991. 819 00:40:25,924 --> 00:40:28,059 LORI DELORME: Μου του αδερφού και της αδερφής μου, 820 00:40:28,093 --> 00:40:33,064 πραγματικοί αδελφοί και αδερφές, εμείς χάσαμε και τους δύο γονείς μας τώρα. 821 00:40:33,098 --> 00:40:38,336 Και νομίζω ότι χρειάζονται σαν να τα χρειάζομαι. 822 00:40:38,369 --> 00:40:42,240 Και μπορεί να έχουν τα δικά τους δικές μου οικογένειες τώρα όπως εγώ, 823 00:40:42,273 --> 00:40:47,713 αλλά πιστεύω ότι πρέπει να το θέλουν δείτε με, αν με σκέφτονται. 824 00:40:47,746 --> 00:40:51,517 Δεν ξέρω αν προσπάθησαν να με βρει, αλλά προσπαθώ. 825 00:40:51,550 --> 00:40:53,885 [παίζει μουσική] 826 00:40:57,388 --> 00:40:59,024 ROBERT STACK: Σε λίγο μετά την εκπομπή μας, 827 00:40:59,057 --> 00:41:03,562 Η Ruth Crook, ξαδέρφη της Λόρι, επικοινώνησε με το τηλεκέντρο μας. 828 00:41:03,595 --> 00:41:05,831 Μια φίλη της Ρουθ είχε δει την παράσταση 829 00:41:05,864 --> 00:41:07,999 και της είπε ότι αυτή χαμένος από καιρό ξάδερφος ήταν 830 00:41:08,033 --> 00:41:10,936 αναζητά την οικογένειά της που γεννήθηκε. 831 00:41:10,969 --> 00:41:15,874 Ήταν ένα χαρούμενο σοκ, και πολύ συναρπαστικό να γνωρίζεις 832 00:41:15,907 --> 00:41:17,676 ότι είχε βρεθεί. 833 00:41:17,709 --> 00:41:20,478 ROBERT STACK: Μια οικογενειακή επανένωση πραγματοποιήθηκε αρκετές εβδομάδες αργότερα, 834 00:41:20,512 --> 00:41:23,414 και ήμασταν εκεί για να το συλλάβουμε. 835 00:41:23,448 --> 00:41:28,119 Η μεγαλύτερη αδερφή Phyllis ήταν ανίκανος να παρευρεθεί στην επανένωση. 836 00:41:28,153 --> 00:41:32,057 Δυστυχώς, η Λόρι είναι νεότερη Ο αδελφός Ρόμπερτ πέθανε το 1982. 837 00:41:32,090 --> 00:41:34,059 Η Νάνσυ, η τελευταία αδερφός, εντοπίστηκε 838 00:41:34,092 --> 00:41:35,360 μετά την επανένωση. 839 00:41:35,393 --> 00:41:37,696 [παίζει μουσική] 840 00:41:47,438 --> 00:41:50,776 Ελάτε μαζί μου την επόμενη φορά για άλλη ώρα συναρπαστικών περιπτώσεων 841 00:41:50,809 --> 00:41:52,043 για άλυτα μυστήρια. 842 00:41:52,077 --> 00:41:54,746 [παίζει μουσική]